This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Excellent, informative event for a wide audience. The talks were evenly spaced at a reasonably fast pace but with intelligible, soft-spoken speakers who kept the listeners/viewers attention all the while. Looking forward to the new, updated products/tools of the trade. Thanks for a swell meeting of the minds. and free at that. Thank you. Thank you. Thank you.
Bon, d'accord, merci pour votre aide. Bonne journée.
12:14 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
puis que la source du problème vient de là, pas de Studio 2014
12:14 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@Elizabeth - yes because it is easier to use 1 tool to reduce the change of file corruption while being converted to other companies formats. To reduce about 80% of the translation chain use SDL Trados within the Translation supply chain.
12:14 Jun 26, 2014
William Pairman: 66738
All
Will do Steve
12:14 Jun 26, 2014
lugoben: 632560
All
This conversation is on compatibilty issues. I will go to other chats to get the real feeling about the system. Bye
12:15 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
If you send your question to me, i can forward it to the development team here
12:15 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
Hi Thierry
12:15 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
i see.
12:15 Jun 26, 2014
SDL_Guillaume: 1660157
All
Lugoben we can chat about anything Studio related
12:15 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@lugoben, we can use this chat service to discuss anything Studio 2014 related.
12:16 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
hm, i may go ahead and do the free trial
12:16 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
Hi Thierry - are you currently on a private convsation with my Collegue Guillaume?
12:16 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
No Problem at all Elizabeth.
12:16 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
and obviously you get more bang for your buck by translating faster. But i wonder just how smart it is
12:17 Jun 26, 2014
Elizabeth Kulikov: 1806613
All
this should be interesting ;)
12:17 Jun 26, 2014
lugoben: 632560
All
I want to find what is the real advantage ffor anyone to get into Stardos as against any other.
12:17 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@Thierry - my apologies, how can i help you?
12:18 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@lugoben, Studio accepts all file formats, ever those of our competitors
12:18 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
even*
12:19 Jun 26, 2014
Oleksii Pelypenko: 1254310
All
Sorry, it´s getting difficult to follow this chat and the presentation in Spanish at a time...
12:19 Jun 26, 2014
lugoben: 632560
All
Need to know how Strados can be of help in my trnaslation efforts
12:20 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@Thierry - have you been sent a project package?
12:20 Jun 26, 2014
lugoben: 632560
All
no!
12:21 Jun 26, 2014
SDL SteveBarlow: 1649755
All
@lugoben - that answer was not for you - Have you ever used a CAT tool before?