Presentation	The world’s leading CAT tool is evolving – Introducing SDL Trados Studio 2017	Time: 10:05 to 11:05
Presentation	From Signup to Job: An Overview of How to Increase Your Translation Client Base with TM-Town	Time: 11:15 to 12:15
Presentation	Improving your productivity with memoQ - advanced functions, tips & tricks	Time: 12:25 to 13:25
Presentation	CafeTran Espresso - the Translation Tool Tuned to Translate Fast and Enjoy it	Time: 13:35 to 14:10
Presentation	Wordfast Pro 4 - tips & tricks	Time: 14:20 to 15:20
Group discussion	General Chat	Time: 15:00 to 18:00
Presentation	Unleash the potential of Déjà Vu X3 CAT tool	Time: 15:30 to 16:30
On-demand presentation	An overview of SDL Trados Studio 2015	Time: 16:00 to 16:05
On-demand presentation	Studio 2017 - Innovative technology, made human	Time: 16:00 to 16:05
On-demand presentation	Translating a single document in SDL Trados Studio 2015	Time: 16:05 to 16:10
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – an introduction to the SDL Language Platform and SDL Trados Studio 2015	Time: 16:10 to 16:15
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 for beginners – how to get started!	Time: 16:15 to 16:20
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Your productivity, our technology	Time: 16:20 to 16:25
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Quality features in focus	Time: 16:25 to 16:30
On-demand presentation	SDL Trados Studio 2015 – Personalizing Studio – Your Studio, your way	Time: 16:30 to 16:35
On-demand presentation	SDL - A beginners guide to SDL Trados Studio 2015	Time: 16:35 to 16:40
On-demand presentation	SDL - Top 5 time-saving apps from the SDL OpenExchange App Store	Time: 16:40 to 16:45
On-demand presentation	Introduction to the TTI research and why we decided to take the technology pulse of the translation industry	Time: 16:45 to 16:50
On-demand presentation	How and why technology is supporting the drive for quality	Time: 16:50 to 16:55
On-demand presentation	Change working practices and technology	Time: 16:55 to 17:00
On-demand presentation	Going beyond translation memory in the search for higher productivity	Time: 17:00 to 17:05
On-demand presentation	Registering for TM-Town	Time: 18:05 to 18:10
On-demand presentation	Nakōdo: A first-of-its-kind translator search engine by TM-Town	Time: 18:10 to 18:15
On-demand presentation	Aligning Documents on TM-Town	Time: 18:15 to 18:20
On-demand presentation	Loading Work on TM-Town	Time: 18:20 to 18:25
On-demand presentation	Building and Maintaining Terminology Glossaries on TM-Town	Time: 18:25 to 18:30
On-demand presentation	Creating Your Nakōdo Term Blacklist	Time: 18:30 to 18:35
On-demand presentation	Sending your ProZ.com portfolio samples to TM-Town	Time: 18:35 to 18:40
On-demand presentation	Redacting Confidential Information	Time: 18:40 to 18:45
On-demand presentation	Selling Glossaries on the TM-Town Terminology Marketplace	Time: 18:45 to 18:50
On-demand presentation	Getting Started Leveraging Your TM-Town Account in CafeTran Espresso	Time: 18:50 to 18:55
On-demand presentation	Sharing Documents on TM-Town	Time: 18:55 to 19:00
On-demand presentation	Getting started with memoQ	Time: 19:00 to 19:05
On-demand presentation	Shift gears with memoQ: advanced topics, tips & tricks	Time: 19:05 to 19:10
On-demand presentation	Automated alignment with LiveDocs	Time: 19:10 to 19:15
On-demand presentation	Kiss of the Muse – speed up your translation with suggestions from your Muses	Time: 19:15 to 19:20
On-demand presentation	Correcting fuzzy matches with memoQ’s MatchPatch	Time: 19:20 to 19:25
On-demand presentation	Processing XML files with memoQ	Time: 19:25 to 19:30
On-demand presentation	Search. Filtering. Views. How can these features improve my work?	Time: 19:30 to 19:35
On-demand presentation	Short introduction to memoQ's auto-translation rules	Time: 19:35 to 19:40
On-demand presentation	Can non-translatable lists help my work? Sure!	Time: 19:40 to 19:45
On-demand presentation	Teamwork for freelancers: sharing TMs and TBs with Language Terminal	Time: 19:45 to 19:50
On-demand presentation	Language Terminal: the freelance translator’s project management tool	Time: 19:50 to 19:55
On-demand presentation	Wordfast Pro - Tips and Tricks	Time: 20:00 to 20:05
On-demand presentation	Wordfast Anywhere: Free Web-based translation memory	Time: 20:05 to 20:10
On-demand presentation	Wordfast Pro for Project Managers	Time: 20:10 to 20:15
On-demand presentation	The Wordfast Product Suite: Addressing Translation Efficiency at the Enterprise Level	Time: 20:15 to 20:20
On-demand presentation	Reduce Costs and Increase Productivity with Wordfast Pro for LSPs	Time: 20:20 to 20:25
On-demand presentation	Wordfast Studio - Aperçu et Astuces	Time: 20:25 to 20:30
On-demand presentation	The Wordfast Product Suite: Find The Right TM Solution For You	Time: 20:30 to 20:35
On-demand presentation	Training for New Déjà Vu X3 Users	Time: 20:45 to 20:50
On-demand presentation	Training for Déjà Vu X3 Advanced Users	Time: 20:50 to 20:55
On-demand presentation	DVX3's DeepMiner	Time: 20:55 to 21:00
On-demand presentation	DVX3's Autowrite	Time: 21:00 to 21:05
On-demand presentation	DVX3 user friendliness	Time: 21:05 to 21:10
On-demand presentation	Webinar presentation of TEAMserver	Time: 21:10 to 21:15
On-demand presentation	DVX3 Unmatched Interoperability	Time: 21:15 to 21:20
On-demand presentation	RegEx in DVX3 - A useful example: Terminology extraction	Time: 21:20 to 21:25
On-demand presentation	Introductory Webinar on DVX3	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	Inline Formatting in Déjà Vu X3	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Live Preview with Déjà Vu X3	Time: 21:35 to 21:40

Thank you for all presentations and this great opportunity. It was very interesting and helpful.

---

Yes, I heard about TM Town, a really golden resource for all new projects in the fields of translator's knowledge.
Many thanks, Proz team!

---

Thanks a lot for all the presentations, they were informative and resourceful.

---

Very useful presentations, they clarified a lot.

---

This was an incredible event with so much helpful information. I learned a great deal but am motivated to learn more from all the great presentations over the past three days. What a gift to allow us access to the recordings to go over the information again to allow it to continue to process. Thank you to all the wonderful presenters and organizers that gave of their time to educate those of us who are interested in this career.

---

Very good informative presentation, thanks a lot.

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGeneral Chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:16 Jun 26, 2014	Chiara Scaramelli: 1527784	All	I just purchased the software but it seems to be that you have to buy smthing else to have the Align function...
11:16 Jun 26, 2014	Ronald van Riet: 1387741	All	A major nuisance: if I open a package, I would expect Studio to porpose the same folder to store the project as where the package resides. Instead, it proposes a different folder that I used on an earlier project (from probably a different customer). I need a lot of clicks to get back to the location of the package.
11:17 Jun 26, 2014	Thierry Bourguet: 1216301	All	Ok Go on!
11:17 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	Studio includes CM in 100% when CM are not paid
11:17 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Workaround Option 1:
11:17 Jun 26, 2014	Ercilia S: 1734365	All	I`d like to know if is possible save3 a document in word or another format before send it to the client?
11:17 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	and cross-files rep do not appear at all when they are paid
11:17 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	1. Keep sdlliff file open: Warehouse level of protection.pdf_en-US_it-IT.sdlxliff
11:17 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	2. Still ensure always process hyperlinks is enabled under PDF filter
11:18 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	conclusion, csv analysis does not reflect at all nor accurately what appears in the xml report
11:18 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	3. Select all segments and clear all target segments
11:18 Jun 26, 2014	Sanja Mihailovic: 41043	All	Alignment tool is presented in a video tutorial at http://www.sdl.com/video/lt-video-sdl-trados-studio-2014-sp1-alignment/56560/
11:18 Jun 26, 2014	ActiveLoc Globalization Services Private Limited: 1895708	All	@Partha... Yes... you are right. There is no option to choose font
11:18 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	4. Reapply TM via manual segment for segment/automation.Not via Batch tasks
11:18 Jun 26, 2014	Florencia de la Torre: 88099	All	I urgently need a solution for this!
11:18 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	5. Once its been translated try save targe as.File saves back
11:19 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	Workaround Options 2:
11:19 Jun 26, 2014	Ercilia S: 1734365	All	tks!
11:19 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	1. Under the PDF filter options, disable always process hyperlink
11:19 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	2. Open Warehouse level of protection.pdf_en-US_it-IT.sdlxliff
11:19 Jun 26, 2014	Myron Netchypor: 7012	All	I would like just to share experience of handling this nuisanse
11:20 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	3. File - batch tasks - Pre-Translate
11:20 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	4. File - Save target as. It works
11:20 Jun 26, 2014	RWS Community: 716737	All	ignore the PDF bit - just apply it to your file...
11:20 Jun 26, 2014	Marcela Vargas Idrobo: 1889509	All	Do you know why is so hard to get these edited segments recognised as 100% so I can pretranslate de document ? I described the situation in the lines before 10 peopel got inside the room...