Subscribe to Georgian Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
 Finals phase has been extended until December 31st for English to Georgian
Julieta Llamazares
PERSOAL DO SITIO
0
(105)
Julieta Llamazares
PERSOAL DO SITIO
Dec 11, 2019
 Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
PERSOAL DO SITIO
0
(89)
Andrea Capuselli
PERSOAL DO SITIO
Dec 3, 2019
 ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!
Julieta Llamazares
PERSOAL DO SITIO
0
(82)
Julieta Llamazares
PERSOAL DO SITIO
Nov 20, 2019
 translating program
0
(206)
zurab abashidze
Mar 3, 2019
 Original rendition of a sentence from Rustaveli's The Knight in the Panther's Skin
0
(242)
Peter Adolph
Oct 23, 2018
 English to Georgian translation contest: help determine the winners
0
(219)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
 How can I convert a PDF in Georgian to Word doc?
2
(1,510)
adnan unay
Jul 21, 2017
 შეკითხვა დოკუმენტაციის შევსებასთან დაკავშირებით
1
(547)
Levan Namoradze
May 2, 2017
 წევრობის ახალი ვარიანტები და ProZ.com-ის დღემდე უდიდესი კამპანია: „გახსნილი გზა“
Jared Tabor
PERSOAL DO SITIO
0
(694)
Jared Tabor
PERSOAL DO SITIO
Nov 8, 2016
 ტექსტის დაკორექტირების ფასები
10
(3,085)
Levan Namoradze
Jun 26, 2016
 ”გამოსაცდელი” ტექსტების შესახებ
7
(9,281)
Maya Gorgoshidze
Jan 6, 2015
 ქართული თარგმანის ფასი    ( 1... 2)
20
(23,634)
Konstantin Vekua
Jan 6, 2015
 Trados დახმარება
1
(3,714)
khato
Sep 11, 2013
 ქართული ტექსტებისთვის OCR თუ ხმარობთ?
2
(3,161)
Pavlen
Mar 28, 2013
 ProZ.com აწყობს ვირტუალური კონფერენციების მე-4 სერიას
Drew MacFadyen
PERSOAL DO SITIO
0
(2,365)
Drew MacFadyen
PERSOAL DO SITIO
Sep 10, 2012
 Georgian Keyboard for Mac
8
(35,973)
bekward
Jul 29, 2012
 ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად!
0
(2,018)
Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011
 Help with Suliko (Georgian: სულიკო)
0
(3,816)
guygiard
Sep 7, 2011
 თუ იშვიათ ენათა წყვილში მუშაობთ, შეიძლება დაინტერესდეთ Certified PRO ქსელში გაწევრიანებით!
0
(2,187)
Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011
 verb trouble
2
(4,364)
 მანქანური თარგმანი და თარგმანის ელექტრონული ხელსაწყოები
6
(9,113)
maxo127
May 19, 2011
 გაგიხარნია
3
(4,612)
 ეს უკვე აუტანელი ხდება    ( 1... 2)
18
(26,308)
Tsiuri Pilauri
Mar 25, 2011
 ერთი რჩევა, სანამ ენდობით ზოგიერთ ”კლიენტს”
1
(6,082)
Maya Gorgoshidze
Mar 8, 2011
 ქართული მართლწერის შემმოწმებელი, ანუ ე.წ. "სპელჩეკერი"
10
(23,148)
Maya Gorgoshidze
Feb 4, 2011
 ProZ.com საიტის 2010 წლის ვირტუალური კონფერენცია. დარეგისტრირდით უფასოდ!
1
(3,340)
Maya Gorgoshidze
Sep 9, 2010
 Term "investing"
1
(6,750)
Maya Gorgoshidze
Jun 11, 2010
 საიტზე გაწევრიანების საზაფხულო კამპანია
0
(4,100)
Maya Gorgoshidze
May 13, 2010
 Pronunciation of Georgian alphabet.
5
(8,209)
 ონლაინ "პოუვაუ" 2009 წლის აპრილში
0
(5,040)
Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009
 Tabidze, "Zazdravny tost", English translation
0
(4,462)
M_S (X)
Feb 11, 2009
 რას იტყვით დეკემბერში ან იანვარში ”პოუვაუს” მოწყობაზე?
2
(4,761)
Maya Gorgoshidze
Jan 14, 2009
 სად შეიძლება ვნახო ინგლისურ-ქართული ტერმინები არჩევნების შესახებ?
2
(5,117)
Sandro C
Aug 31, 2008
 Off-topic: Travelling to Georgia
12
(6,397)
Maya Gorgoshidze
Aug 29, 2008
 ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება
0
(3,570)
Levan Namoradze
Aug 19, 2008
 Powwow ივნისის თვეში
12
(10,717)
Maya Gorgoshidze
May 29, 2008
 7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on!
0
(4,062)
RominaZ
May 16, 2008
 6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!
0
(4,352)
RominaZ
Feb 14, 2008
 რელიგიური თემატიკა - ლოცვის თარგმნა
7
(9,257)
Salome Tkhelia
Jan 12, 2008
 რას იტყვით საახალწლო Powwow-ს მოწყობაზე?
13
(12,255)
Maya Gorgoshidze
Jan 9, 2008
 Off-topic: ფრთხილად იყავით, არ წამოეგოთ
1
(7,452)
Maya Gorgoshidze
Jan 3, 2008
 როდესაც "source" არ იკითხება როგორ იქცევით?
2
(7,258)
-Lika-
Dec 26, 2007
 ერთი იდეა ...
5
(10,333)
Salome Tkhelia
Dec 26, 2007
 როგორ ფიქრობთ, ეს ინგლისური ტერმინები უნდა ითარგმნოს?
1
(5,635)
Maya Gorgoshidze
Aug 24, 2007
 <b>მოდით, ერთად აღვნიშნოთ თარჯიმანთა დღე მთელ მსოფლიოში Powwow-ების მოწყობით!</b>
7
(7,736)
Maya Gorgoshidze
Aug 5, 2007
 tarjimanta asociacia (kavshiri)    ( 1, 2... 3)
36
(51,950)
Levan Namoradze
Jul 14, 2007
 Off-topic: A great song in Georgian (I hope) - can you tell what it is about?
10
(7,226)
-Lika-
Jul 4, 2007
 Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)
María Florencia Vita
PERSOAL DO SITIO
0
(5,153)
María Florencia Vita
PERSOAL DO SITIO
Jan 29, 2007
 Seeking volunteers to translate the site into Georgian (forgive me for posting in English)
Patrick Dotterer
PERSOAL DO SITIO
1
(5,085)
Maya Gorgoshidze
Nov 9, 2006
 gilocavt!!!
5
(9,907)
Magari
Sep 14, 2006
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas)
= Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas)
= O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search




O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search