Subscribe to Georgian Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
Non hai novas entradas dende a súa última visita  დაკვეთების და, ზოგადად, სამუშაოს მოცულობის შემცირება
Levan Namoradze
Oct 1, 2024
1
(1,016)
Salome Tkhelia
Oct 1, 2024
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ჩვენი პროფესია კვდება თუ მოკვდა?
Levan Namoradze
Sep 8, 2023
1
(732)
Salome Tkhelia
Sep 8, 2023
Non hai novas entradas dende a súa última visita  გაწევრიანების კამპანია
Maya Gorgoshidze
Dec 16, 2021
2
(1,677)
Maya Gorgoshidze
Dec 18, 2021
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Two more entries needed in "Stories about nature"
0
(1,543)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Translation contest: choose the winner in English to Georgian
0
(1,931)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Finals phase has been extended until December 31st for English to Georgian
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
0
(1,865)
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
PERSOAL DO SITIO
Dec 3, 2019
0
(2,898)
Andrea Capuselli
PERSOAL DO SITIO
Dec 3, 2019
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
0
(3,410)
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
Non hai novas entradas dende a súa última visita  translating program
zurab abashidze
Mar 3, 2019
0
(2,205)
zurab abashidze
Mar 3, 2019
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Original rendition of a sentence from Rustaveli's The Knight in the Panther's Skin
Peter Adolph
Oct 23, 2018
0
(1,984)
Peter Adolph
Oct 23, 2018
Non hai novas entradas dende a súa última visita  English to Georgian translation contest: help determine the winners
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
0
(1,897)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
Non hai novas entradas dende a súa última visita  How can I convert a PDF in Georgian to Word doc?
adnan unay
Jul 20, 2017
2
(5,098)
adnan unay
Jul 21, 2017
Non hai novas entradas dende a súa última visita  შეკითხვა დოკუმენტაციის შევსებასთან დაკავშირებით
1
(2,268)
Levan Namoradze
May 2, 2017
Non hai novas entradas dende a súa última visita  წევრობის ახალი ვარიანტები და ProZ.com-ის დღემდე უდიდესი კამპანია: „გახსნილი გზა“
Jared Tabor
PERSOAL DO SITIO
Nov 8, 2016
0
(2,016)
Jared Tabor
PERSOAL DO SITIO
Nov 8, 2016
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ტექსტის დაკორექტირების ფასები
Rusudan Tabatadze
Jun 26, 2016
10
(7,506)
Levan Namoradze
Jun 26, 2016
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ”გამოსაცდელი” ტექსტების შესახებ
Levan Namoradze
Jan 6, 2009
7
(12,350)
Maya Gorgoshidze
Jan 6, 2015
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ქართული თარგმანის ფასი    ( 1... 2)
-Lika-
Apr 11, 2008
20
(30,835)
Konstantin Vekua
Jan 6, 2015
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Trados დახმარება
Levan Namoradze
Oct 11, 2012
1
(5,844)
khato
Sep 11, 2013
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ქართული ტექსტებისთვის OCR თუ ხმარობთ?
Pavlen
Mar 27, 2013
2
(4,992)
Pavlen
Mar 28, 2013
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ProZ.com აწყობს ვირტუალური კონფერენციების მე-4 სერიას
Drew MacFadyen
Sep 10, 2012
0
(3,636)
Drew MacFadyen
Sep 10, 2012
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Georgian Keyboard for Mac
Mariam Nodia (X)
Feb 27, 2008
8
(41,815)
bekward
Jul 29, 2012
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ProZ.com აგრძელებს 2011 წლის ვირტუალური კონფერენციების სერიას. გიწვევთ დასარეგისტრირებლად!
Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011
0
(3,220)
Maya Gorgoshidze
Sep 7, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Help with Suliko (Georgian: სულიკო)
Guy Giard
Sep 7, 2011
0
(5,330)
Guy Giard
Sep 7, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  თუ იშვიათ ენათა წყვილში მუშაობთ, შეიძლება დაინტერესდეთ Certified PRO ქსელში გაწევრიანებით!
Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011
0
(3,531)
Maya Gorgoshidze
Jul 4, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  verb trouble
2
(6,632)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  მანქანური თარგმანი და თარგმანის ელექტრონული ხელსაწყოები
Mariam Nodia (X)
May 30, 2008
6
(12,061)
maxo127
May 19, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  გაგიხარნია
3
(8,203)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ეს უკვე აუტანელი ხდება    ( 1... 2)
Levan Namoradze
Oct 2, 2007
18
(32,691)
Tsiuri Pilauri
Mar 25, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ერთი რჩევა, სანამ ენდობით ზოგიერთ ”კლიენტს”
Maya Gorgoshidze
Oct 8, 2008
1
(7,581)
Maya Gorgoshidze
Mar 8, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ქართული მართლწერის შემმოწმებელი, ანუ ე.წ. "სპელჩეკერი"
Maya Gorgoshidze
Feb 28, 2010
10
(28,113)
Maya Gorgoshidze
Feb 4, 2011
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ProZ.com საიტის 2010 წლის ვირტუალური კონფერენცია. დარეგისტრირდით უფასოდ!
Maya Gorgoshidze
Aug 30, 2010
1
(4,708)
Maya Gorgoshidze
Sep 9, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Term "investing"
Ia Dzamashvili
Jun 10, 2010
1
(8,912)
Maya Gorgoshidze
Jun 11, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  საიტზე გაწევრიანების საზაფხულო კამპანია
Maya Gorgoshidze
May 13, 2010
0
(5,408)
Maya Gorgoshidze
May 13, 2010
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Pronunciation of Georgian alphabet.
5
(11,262)
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ონლაინ "პოუვაუ" 2009 წლის აპრილში
Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009
0
(6,209)
Maya Gorgoshidze
Mar 9, 2009
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Tabidze, "Zazdravny tost", English translation
M_S (X)
Feb 11, 2009
0
(6,363)
M_S (X)
Feb 11, 2009
Non hai novas entradas dende a súa última visita  რას იტყვით დეკემბერში ან იანვარში ”პოუვაუს” მოწყობაზე?
Maya Gorgoshidze
Nov 7, 2008
2
(6,543)
Maya Gorgoshidze
Jan 14, 2009
Non hai novas entradas dende a súa última visita  სად შეიძლება ვნახო ინგლისურ-ქართული ტერმინები არჩევნების შესახებ?
nata77
May 19, 2008
2
(7,301)
Sandro C
Aug 31, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: Travelling to Georgia
Paola Dentifrigi
Jun 17, 2008
12
(13,029)
Maya Gorgoshidze
Aug 29, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება
Levan Namoradze
Aug 19, 2008
0
(4,800)
Levan Namoradze
Aug 19, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Powwow ივნისის თვეში
Maya Gorgoshidze
May 13, 2008
12
(15,790)
Maya Gorgoshidze
May 29, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  7th ProZ.com Translation Contest: Sports. Submission phase is on!
RominaZ
May 16, 2008
0
(5,805)
RominaZ
May 16, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  6th ProZ.com Translation Contest: submission phase is on!
RominaZ
Feb 14, 2008
0
(6,083)
RominaZ
Feb 14, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  რელიგიური თემატიკა - ლოცვის თარგმნა
Salome Tkhelia
Jan 11, 2008
7
(12,334)
Salome Tkhelia
Jan 12, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  რას იტყვით საახალწლო Powwow-ს მოწყობაზე?
Maya Gorgoshidze
Dec 5, 2007
13
(16,279)
Maya Gorgoshidze
Jan 9, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  Off-topic: ფრთხილად იყავით, არ წამოეგოთ
Maya Gorgoshidze
Nov 28, 2007
1
(8,884)
Maya Gorgoshidze
Jan 3, 2008
Non hai novas entradas dende a súa última visita  როდესაც "source" არ იკითხება როგორ იქცევით?
-Lika-
Dec 20, 2007
2
(8,971)
-Lika-
Dec 26, 2007
Non hai novas entradas dende a súa última visita  ერთი იდეა ...
Maya Gorgoshidze
Aug 9, 2006
5
(13,471)
Salome Tkhelia
Dec 26, 2007
Non hai novas entradas dende a súa última visita  როგორ ფიქრობთ, ეს ინგლისური ტერმინები უნდა ითარგმნოს?
Levan Namoradze
Aug 24, 2007
1
(7,300)
Maya Gorgoshidze
Aug 24, 2007
Non hai novas entradas dende a súa última visita  <b>მოდით, ერთად აღვნიშნოთ თარჯიმანთა დღე მთელ მსოფლიოში Powwow-ების მოწყობით!</b>
RominaZ
Jul 31, 2007
7
(10,950)
Maya Gorgoshidze
Aug 5, 2007
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

Red folder = Novas entradas dende a súa última visita (Red folder in fire> = Máis de 15 entradas) <br><img border= = Non hai novas entradas dende a súa última visita (Yellow folder in fire = Máis de 15 entradas)
Lock folder = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización




O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »