Foros non en inglés » Turkish »
Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)
Persoa que publicou o fío: Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:22
Arabic to Turkish
+ ...
Mar 22, 2018

Merhaba, Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) ve Nüfus Kayıt Örneği docx ya da pdf formatında elinde olan varsa benimle paylaşırsa sevinirim. Belge örnekleri Google'da mevcut. Dilerseniz görebilirsiniz. Ya da belgeleri nasıl temin ederim? Çıktı alınmış, fotokopi yapılmış daha sonra jpg ya da pdf olarak kaydedilmiş istemiyorum. Pc. de hazırlanmış son haliyle, nüfus memurlarının bilgisayarlarında hazır şekli ile istiyorum. Teşekkürler şimdiden.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:22
Membro (2007)
Turkish to English
+ ...
Nüfus Cüzdani Örnegi Mar 22, 2018

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

Nufus Cuzdani Örnegi TR

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.
 
Abdullah Yetim
Abdullah Yetim  Identity Verified
Local time: 02:22
English to Turkish
+ ...
Dosyayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. Mar 23, 2018

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ
 
Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:22
Arabic to Turkish
+ ...
INICIO DE TEMA
Teşekkür ederim. Mar 23, 2018

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Teşekkür ederim kardeşim. Bu iyi oldu. Eline sağlık.
 
Mehmet Akıncı
Mehmet Akıncı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:22
Arabic to Turkish
+ ...
INICIO DE TEMA
... Mar 23, 2018

ATIL KAYHAN wrote:

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

Nufus Cuzdani Örnegi TR

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.


İlginize teşekkürler.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 02:22
Membro (2007)
Turkish to English
+ ...
DKO Mar 23, 2018

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Bu ise yaradi. Tesekkürler. Ismine "Dogum Kayit Ornegi, multilingual" dedim ve "save" ettim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »