Freelance translators » angielski > włoski » Prawo/patenty » Historia » Page 1

Below is a list of angielski > włoski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

194 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Theodoros Sideris
Theodoros Sideris
Native in grecki Native in grecki
Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
2
Syllabia
Syllabia
Native in angielski Native in angielski
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in włoski Native in włoski
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
4
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
5
Rino Tommasino
Rino Tommasino
Native in włoski Native in włoski
Medicine, orthopedics, clinical & medical trials, biochemistry, microbiology, genetics, medical devices, patient monitoring systems, technical manuals, computed tomography, ...
6
Gabriele Penna
Gabriele Penna
Native in włoski Native in włoski
inglese, portoghese, english, portuguese, translation, translations, tradução, traduções, traduzione, traduzioni, ...
7
Lorenzo Cossa
Lorenzo Cossa
Native in włoski Native in włoski
English, Italian, Videogames, Subtitles, Translator, Transcription, Inglese, Italiano, Sottotitoli, Traduttore, ...
8
Amanda Mancini
Amanda Mancini
Native in włoski Native in włoski
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
9
Rebecca Baron
Rebecca Baron
Native in włoski (Variants: Sicilian, Apulian, Venetian, Pugliese / Salentino, Standard-Italy) Native in włoski, angielski (Variants: Wales / Welsh, British, US, UK) Native in angielski
English-Italian translator, Italian-English translator, English, Italian, bilingual, tourism, business, marketing, technical, manuals, ...
10
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in włoski Native in włoski
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
11
gianfranco
gianfranco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
12
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in chorwacki (Variants: standard, Bosnian) Native in chorwacki
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
13
Nicholas Hunt
Nicholas Hunt
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Fast, on time, native english, rapido, accurato, tourism, servizio puntuale, turismo, viaggi, travel, ...
14
Adar Brauner
Adar Brauner
Native in włoski Native in włoski, hebrajski Native in hebrajski
Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
15
Giorgioguido Messina
Giorgioguido Messina
Native in włoski Native in włoski
ArrayRolnictwo
16
Benedicta F
Benedicta F
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
17
mariant
mariant
Native in włoski Native in włoski
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
18
Monica Manunta
Monica Manunta
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
19
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in włoski Native in włoski
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
20
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
Native in włoski Native in włoski
Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.