The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Insurance Translation Glossary

English term		French translation
healtcare trust cover		couverture mutuelle
health advocate		assistant personnel en matière de santé
Health fund		caisse d'assurance-maladie
health insurance claim		demande de remboursement de soins/frais de santé
herein refer		Dans le présent contrat...désigne la société X
high-level schedule		calendrier des étapes clées
holding broker		courtier tenant
Home Claims		sinistre habitation/domicile
honeycomb slip		fiche à cases
housing stock		parc immobilier	Nina Khmielnitzky
Entered by: Nina Khmielnitzky
hover feature		fonction (fonctionnalité) de survol
if the same has been concluded		qui auront été conclues/menées à bien
il est bel et bien mentionné à celui-ci		it is clearly mentioned in my husband's testament that
improved sum		Montant majoré
in any one year		au cours d'une même année	Tony M
Entered by: Tony M
in discharge		au titre de (ici)	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
in the aggregate		dans l'ensemble
in the aggregate		au total
in the service vs. manufacturing sectors		dans le secteur tertiaire par rapport au secteur secondaire
in- depth proprietary research ressources		analyse exclusive approfondie
income protection coverage		assurance garantie des salaires
Incurral Period		période de couverture
incurred to avoid		afin d'éviter
index-linked and unit-linked policies		polices d'assurance à capital variable et indexées/ indexées et en unités de compte	Marie Christine Cramay
Entered by: Marie Christine Cramay
individual policy limits within the pool		limites de garantie individuelle au sein du pool
inherited estate		succession
insurance claim receivable		règlement de sinistre, sinistre réglé
insurance claims		déclarations de sinistres
Insurance Covenants		Contrats d'assurance
Insurance procurement		marchés d'assurance
insurance to the full insurable value of the hotel		assurance couvrant la pleine valeur de l'hôtel
insurance type coverage		couverture d'assurance-maladie
Insurance vertical		assurance sous-traitance ou fournisseurs
Insurances bound		polices (d'assurance) souscrites
intake		enregistrement	Yves Cromphaut
Entered by: Yves Cromphaut
integration of the new target operating model		intégration du nouveau modèle d'exploitation cible
Interest in		droit au titre de la présente police
Interested Underwriter		souscripteur concerné
interests		Parties prenantes intéressées	Michel A.
Entered by: Michel A.
intermediary's agency facilities with the Company		statut d'agent général/de courtier (selon contexte

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 ... Page 17 Next »