The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Insurance Translation Glossary

English term		French translation
financial modelling		modélisation financière

financially motivated reinsurance services		services de réassurance financière

finite insurance product		produits à engagements déterminés

fire, marine and casualty insurance		Assurance maritime, feu, vol, risques divers et responsabilité civile

First dollar coverage		couverture au premier dollar

first Named Insured		premier assuré cité

first party losses		sinistres de première partie ou de l'assuré

First Party Property Insurance		assurance des biens au 1er tiers	Lucie Perrin
Entered by: Lucie Perrin
first pass classifications		classifications correctes dès le premier examen

following form		garantie subordonnée

For an additional fee, you can opt for coverage for the following		Avc un supplément, vous pouvez opter pour une garantie (ou couverture) concernant :	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Forced Placed Insurance.		assurance imposée

Forfeiture costs (reminder)		coût de la déchéance (rappel)

forseeable		prévisible

FOS Countries		pays jouissant de la libre prestation de services	Philippe Maillard
Entered by: Philippe Maillard
Fowarders Liability Policy		assurance responsabilité du transitaire

free from restriction		libre de toute clause exonératoire	Pierre-Olivier Vilain
Entered by: Pierre-Olivier Vilain
Free look period		Période d\'observation gratuite	Isabelle Meschi
Entered by: Isabelle Meschi
fronting		fronting

Full Collision Liability		Assurance tous risques	Maria Schneider
Entered by: Maria Schneider
full thickness burns		Brûlure au 3ème degré

fully developed losses		pertes concrétisées

fully underwritten impaired life retirement annuities		rentes viagères modérées et pleinement souscrites

fully-earned		totalement acquises

general aggregate		total général

general aggregate and completed operations aggregate		montant maximal général et montant maximal pour les opérations effectuées

general and Dram Liquor liability		Responsabilité civile générale et en matière d'alcool	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
General Liability Insurance		assurance de responsabilité civile

global customer-care initiative		initiative d'assistance à la clientèle à l'échelle globale	philippe vandevivere
Entered by: philippe vandevivere
globally listed insurance entity		sociétés d'assurance d'envergure internationale

go off		s\'appuyer sur	Guy Lontsi
Entered by: Guy Lontsi
good cause		demande pour raisons valables

goods in CCC		biens aux soin, à la garde ou sous le contrôle de

goods under care, custody and control		marchandises placées sous un régime de garde, de dêpot et de contrôle

gradually operating cause		(cause de) détérioration progressive

grandfathered		des idées.....

gratuity scheme		indemnités de fin de carrière

Group Living Care		groupe soins de vie	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
had favourable results		nous ont agréablement surpris

had this assignment not been executed;		au cas où cette cession n\'aurait pas été réalisée...

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...