The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Polish translation
Environmental media		komponenty środowiska
Environmental Performance Improvement		poprawa działalności środowiskowej
environmental waters		wody środowiskowe
equitable consumption policy		zasady zrównoważonej konsumpcji
Estate holds rights		Prawami autorskimi zarządza kurator spadku
ethical sustainability commitments		dbałość o etyczne zasady/etykę zrównoważonego rozwoju
European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)		Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej
extended duration response work		długotrwałe akcje ratownicze
extractive reserve		rezerwat wydobywczy
factor three discount		trzykrotna obniżka/obniżka o czynnik 3/po współczynniku 3
feedback spiral		samowzmacniające/dodatnie sprzężenie zwrotne/błędne koło sprzężenia zwrotnego/spirala zmian klimatu
fiber		surowce włókniste
field education center		terenowy ośrodek edukacyjny
fine dust		pył drobny	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
flash floods		powodz gwaltowna	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
Floating Instrument Platform		pływająca platforma badawcza
floating media		ciała pływające
flood control channels		kanały przeciwpowodziowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
follow transposition		dostosować się do transpozycji
follow-up and revision		uzupełnienia i zmiany
followed by		i następnie [suma liczb mikoorganizmów jest odjęta od tego wyniku]
foraging behaviour		sposoby żerowania
formal agricultural modeling		formaly/oficjalny model rolnictwa
foul drain		kanalizacja sanitarna
free-product skimming		sczerpywanie wolnego produktu (skimming)
freeing land for wilderness		przywracanie terenów do stanu naturalnego
fuel-wood farming programmes		programy uprawy drzew na drewno opałowe	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
full chain (impact pathway) approach		metoda obejmującea pełen łańcuch (ścieżkę oddziaływania/wpływu)	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
generated		kredyt węglowy z użytkowania gruntów
GM organisms		organizmy modyfikowane genetycznie
goal vs. target		cele, zadania
GPT		próba gwarantowanej wydajności
grain slurry		śruta zbożowa
Grain stillage		wysłodziny / młóto
Green Building Policy		polityka ekologicznego (zrównoważonego) budownictwa
Green Growth		rozwój ekologiczny
greenhouse benefits		korzyści w zakresie (redukcji) emisji gazów cieplarnianych
ground environment		środowisko gruntowe
ground-loop heat pump		pompa ciepła z wymiennikiem gruntowym
growth of the feedstock		uprawa surowców (roślinnych)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »