The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Human Resources Translation Glossary

English term		Polish translation
champion		wspomagać/wspierać
Chief Creative Officer		Dyrektor Kreatywny
Chief Integration Officer		główny specjalista ds integracji / dyrektor ds integracji
Chief Listening Officer		specjalista ds. monitorowania (niezależnej) opinii konsumenckiej
churning of sth		gwałtowne i czeste zmiany w środowisku pracy
clarify		dokładnie zrozumieć
class status		przynależność do grupy	Maja Walczak
Entered by: Maja Walczak
cleaning and facility services		administrowanie budynkiem	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
clearance application		wniosek o zaświadczenie o niekaralności
clerical and computerised methods		metody dokumentowe tradycyjne i skomputeryzowane
clerk		referent
Client Liaison Officer		specjalista ds. współpracy/kontaktów z klientami
Clinical Director		Dyrektor ds. klinicznych
clock in		odbić kartę zegarową
co-CEO		dyrektor współzarządzający
co-sourcing		co-sourcing	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
coachability		podatność na trening/trenowanie/szkolenie
collection procedure		procedura windykacji
collection professional		specjalista ds. windykacji
College matching gift program		program doplaty do studiow	legato
Entered by: legato
colour technician		koloryst(k)a
combined tenure		łączny staż pracy
comfort energy		energia dobrego samopoczucia	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
commercial HR manager		dyrektor/manager handlowy ds. personalnych
commercial wiring technician		technik okablowania obiektów
commissioned-based charity collector		kwestarz pracujący na prowizji
commissioning officer XXX		komisarz odbiorczy xxx
commit gross industrial misconduct		rażące naruszenie obowiązków służbowych
commodity-type materials		materiały handlowe
communality		poczucie solidarności grupowej/solidarność grupowa
communication piece		pakiet/zestaw informacyjny
commute of benefits		zmiana, wymiana	legato
Entered by: legato
compa-ratio		wskaźnik porównawczy
Company Background and Mission Statement		Historia i Misja Firmy
company day		imprezy oraz zajęcia organizowane przez firmę
company's achievement of corporate performance goals		osiągnięcie przez firmę założonych wyników/celów działalności	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
compassionate leave		urlop okolicznościowy
complaints are addressed		skargi sa rozpatrywane
compliance monitor		specjalista ds. monitoringu zgodności / specjalista ds. zgodności
Compliance professional		specjalista ds. przestrzegania przepisów

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 28
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 28 Next »