The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Human Resources Translation Glossary

English term		Polish translation
external employee sourcing		rekrutacja zewnętrzna

fabrication staff		pracownicy w dziale konstrukcji metalowych	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
fabricators		ślusarze

face time		nominalny czas (np. pracy)

facilitate reporting		ułatwić przedstawianie raportów/sprawozdań

facilities and arrangements for welfare at work		wyposażenie i warunki pracy

factory bonus		premia zakładowa

factory supervisor		kierownik fabryki

Fair Credit Reporting Act		ustawa o rzetelnej sprawozdawczości kredytowej	Mateusz Kiecz
Entered by: Mateusz Kiecz
fair labor practices		uczciwe postępowanie względem pracowników	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
fall back daily pay		gwarantowana dniówka minimalna [dla pracownika akordowego]	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
family leave		urlop rodzinny

feature reporter		publicysta / reporter działu publicystycznego

federal labor-contract law for assembly		federalne przepisy dotyczące umów o prace montażowe

feedback skills		umiejętności przekazywania informacji zwrotnej

feeder positions		stanowiska

Field Operations Director		dyrektor ds. działalności w terenie

Field Operations Directorate		dyrekcja ds. operacji terenowych

film operator		operator maszyny produkującej folie/operator wytłaczarki folii

Finance Delivery Lead		kierownik oddziału ds. usług finansowych

Fingerprinting & Background Investigation		analiza daktyloskopijna i sprawdzenie karalności	Mateusz Kiecz
Entered by: Mateusz Kiecz
first fixer		stolarz stolarki budowlanej

fit & proper		w dobrej finansowej kondycji i zdrowiu

fitting staff		instalatorzy	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
fix-its		usuwanie typowych błędów

fixed penalty caution		ostrzeżenie zagrożenia ustaloną karą

flex cash		elastyczny plan świadczeń dodatkowych

flex days		zamienne dni wolne	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
flexibility		elastyczność

floor person		pracownik hali

floor technician/engineer		technik/inżynier z działu produkcyjnego

flow cells		komórki przepływu	Remigiusz Drewniak KONTYNENT
Entered by: Remigiusz Drewniak KONTYNENT
flow of work		przepływ pracy/zadań

FLSA exempt		brak objęcia regulacjami FLSA

flying pickets		lotne/latające pikiety

follow up		prowadzenie zwiazanych z tym dalszych dzialan / dalsze dzialania / kolejne kroki ..

follow-on interview		rozmowa uzupełniająca

forceful leadership		przywództwo autokratyczne

forcibly indentured labour		odpracowywanie długów pod przymusem

forensic doctor, forensic physician		lekarz medycyny sądowej

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...