The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Management Translation Glossary

English term		Polish translation
business is not business		firma nie funkcjonuje jak zwykle
business leader		osoba odpowiedzialna za firmę
business managers		menedżerowie biznesowi
business unit		jednostka organizacyjna
C-suite		loża prezesów
canard		fakt medialny/bajka
captive stores		sklepy zależne
CAR		raport o działaniach naprawczych
career streams		ścieżki kariery	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
cascading		kaskadowe rozprzestrzenianie
cascading messages		stopniowe przekazywanie wiadomości/informacji
case rate		norma kartonów
cash-to-cash cycle		cykl spieniężenia transakcji
certification claim		stwierdzenie spełnienia wymogów do certyfikacji
change and release process		Proces wprowadzania i zatwierdzania zmian	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
change triggers		czynniki wymuszające zmianę
check in and check out activities		działania wejściowe i wyjściowe
Circle of Concern		krąg ważnych spraw	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
citizen scientist		naukowiec amator
claim management		zarządzanie reklamacjami	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
closure rate		współczynnik finalizacji
co-chair		współprzewodniczący
co-located environment		wspólne środowisko
co-prosperity		wspólny dobrobyt/pomyślność
coaching		trenowanie, nadzór , kuratela
collateral		materiały
collectively		kolektywnie, dzieki kolektywnemu dzialaniu,
commanding a premium price		stosować wyższe ceny
commercial behavior		zachowanie komercyjne
commercial leadership track		ścieżka kariery kierowniczej w biznesie
companion		proces towarzyszący
compatibility - w kontekcie		adekwatność, zastosowalnosc
competitive success		sukces w warunkach konkurencji
compliance laws		obowiązujące wymogi regulacyjne i prawne
Compliance Manager		kierownik do spraw wymogów regulacyjnych
configuration recommendations		zalecenia dotyczące struktury organizacyjnej
Conflict of Interest Certification		przeprowadzenie procesu certyfikacji pracowników o niewystępowaniu konfliktu interesów
contracting authority		jednostka zamawiająca
control structure		struktura zarządzania
controllership		nadzór kontrolny	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »