The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Russian translation
NFI		проекционно-емкостный / поверхностно-емкостный (сенсорный) экран
notebook cover		крышка ноутбука
on premise		локально
On the Edge		на переднем краю
on-premise software deployment		локальное развертывание ПО
one read required from the controller to the host		требуется одна операция чтения с контроллера к главной машине
Online spare memory		память оперативного резерва	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
Output Tolerance		Отклонение выходного напряжения	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
over the pattern		по / вдоль (заданной) кривой / траектории
overshoot/undershoot		перерегулирование/недорегулирование
oversubscription		Превышение объёма дисковой памяти, требуемой подключённым устройствам, над выделенным объемом диска
Packbits		PackBits
Palm control unit		Ручной блок управления
PAN-GN Group Ad-hoc Network		групповая одноранговая сеть PAN-GN
paper curls		края бумаги закручиваются трубочкой / скручиваются в трубочку
part number		номер детали (по каталогу)
pass through antenna		внешняя антенна
pass-through disk configuration		конфигурация прямого доступа	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
PCI hot replace, upgrade & expand		Быстрая замена, модернизация и раширение PCI
PCI Riser card assembly		Сборка PCI адаптеров на райзер карте/расширителе PCI портов
Perform any I/O conditioning		выполнять настройку ввода/вывода
Plain savory biscuits		обычное/стандартное печенье с пикантным вкусом
platen glass		предметное стекло (с. экспонирования)
plotter		плоттер
Pre-built Computer System		компьютер заводской комплектации	Nick Golensky
Entered by: Nick Golensky
Printing Environment		среда печати
processing cores		вычислительные ядра
processor blue badge		голубой значок процессора
processor die		кристалл процессора
processor package		корпус процессора
QHD 2.5K High Resolution		Соотношение сторон 16:10 с высоким разрешением (QHD 2.5K)	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Quad-Rail system interconnect		система внутренних соединений с четырьмя шинами (Quad-Rail)	Igor Savenkov
Entered by: Igor Savenkov
quintile rank		квинтильный ранг
raised point		выступ	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
Rapidly Shake		дЁрнуть
Rated steady-state power		номинальная мощность в установившемся режими	Vadim Pogulyaev
Entered by: Vadim Pogulyaev
read-out transfer timing signal (output)		Сигнал тактовой синхронизации для вывода считываемых данных
receiver storage		место для приемника
Reduce disruption		сократить время устранения последствий сбоя	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
reimaged laptops		ноутбуки с переустановленной (из образа) ОС

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »