The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Environment & Ecology Translation Glossary

English term		Spanish translation
areas affected by clearing edges		franjas del bosque que limitan con zonas aclaradas / de desmonte

armor/ armoring		enrocado

Artscaping		Paisaje, jardinería artística	Patricia Gutiérrez
Entered by: Patricia Gutiérrez
As the winds weaken so does the current.		A (en la) medida que los vientos se debilitan (amainan), también lo hace la corriente.

as-disposed		según lo estipulado (por las leyes pertinentes)

ash infill		El proceso elimina la necesidad de enterrar las cenizas tóxicas.

ask (noun)		petición

Assessment of streams basin areas		Evaluación de zonas de cuencas pluviales

assistance agreement program		Programa de Acuerdo Asistencial

assuming the metahne is combusted		suponiendo que se quema/combuste el metano

atmospheric fallout		lluvia contaminada / precipitación atmosférica contaminada

attractant		agente atrayente	Luis Javier Otoya
Entered by: Luis Javier Otoya
avoidance and minimization of impacts		evitar y minimizar los impactos

ßip chart pads		bloc de papel para rotafolio / pizarra blanca	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
back beach		zona alta de la playa

back end		final

back trajectories		retrotrayectorias	Gemma Sanza Porcar
Entered by: Gemma Sanza Porcar
back-to-the-earth		retorno a la Madre Tierra	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Background radiation level		Nivel de radiación de fondo

bag houses		cámaras de filtros	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
bag the bag		Embolsa la bolsa

bagasse		bagazo, orujo (de la uva)

baleen whales		ballenas barbadas / ballenas con barbas

ball lightning		rayo globular / descarga esférica / rayo en bola / bola de fuego

banks		series \| grupos

Baro Wizard		Baro Wizard

barrel fire		incendio de tambores/barriles	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
baseflows		caudales base

Basewide		estimación del riesgo para la salud humana en toda la base o a nivel de base

basic life-sustaining goods		factores básicos para la subsistencia y bienestar del ser humano

beach renourishment		recuperación de la playa; realce de la playa

beach-comber		playero / rastrillador de playa	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
beachwell		pozo costero

bead up		derramará

believe should guide how they		consideran una referencia para lograr	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Belts of forests		cinturones / fajas / anillos forestales

Benchmarking		parámetro de referencia

benthic		bentónicos

Bernasconi Tunnels Nos.		tuneles Bernasconi numeros XX

best practicable means BPM		mejores medios practicables (MMP)

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...