This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - spanyol Élelmiszerek és italok Translation Glossary

angol term spanyol translation
Center Of Plate plato principal
Entered by: Mónica Algazi
certified OU-D certificado Kosher (OU-D), que tiene la certificación kosher OU-D/ou-d/O.U.D
ceuticals céuticos
chargrill / chargrilling parrilla de carbón
Entered by: Elías Sauza
cheap to make resultan rentables
check presenter / tip tray portacuenta / bandeja de cambio
cheese mother cuajada del queso
Cheese Puffs bolitas de queso
chelated quelado (verbo) / quelato (subst.)
Entered by: Claudia Iglesias
Chemical Blend Center centro de preparación de productos químicos
Cheve-cracked pepper bread pan de queso cremoso de cabra con pimienta negra machacada
chicken and dumplings pollo y albóndigas de masa
chicken backs partes traseras del pollo/ partes posteriores del pollo
chicken biscuit pie pastel de pollo
chicken feet patas (de pollo)
Entered by: Rafael Molina Pulgar
chicken nuggets pedacitos de pollo empanizados
chicken patty hamburguesa [de pollo]
CHILI-TOMATO COMPOTE salsa de tomate con chile
Chilled refrigeradas
Entered by: Florencio Alonso
chilled and ambient products productos refrigerados y a temperatura ambiente
Entered by: Rebecca Hendry
chinook salmón rey / salmón chinook
chip (papas) rodajas, redondeles
chipped beef Lonchas (rebanadas) de carne vacuna deshidratada y ahumada
chips frituras
chips & snaks patatas chips / patatas fritas & tentempiés
Chocolate Mini Bundt pastelitos de chocolate
chocolate Mylk chocolatada Mylk
chocolate ripple veteado de chocolate
Entered by: Mariana Perussia
chocolate turtle brownie bizcocho de chocolate y nueces
chokeberry amelanquier
chunky denso
churning Batido
claim declaración
claim breastmilk reclamar/solicitar el reintegro/reembolso por leche materna
claims (this case) características/cualidades/propiedades que aparecen en las etiquetas de los productos
Entered by: Mónica Algazi
clam shell packaging empaquetado/envasado en forma de concha
clean holding areas for animals áreas de descanso/reposo limpias para los animales
Clean label Etiqueta limpia/etiquetado limpio
Clean/Unclean foods naturales/artificiales
clearing agents Agente clarificante
Entered by: Lisa Dahlander
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search