The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

French term		English translation
coder (pour la combinaison de marqueurs)		coding for (a combination of target labelers/markers)
comité de préfiguration		provisional committee	liz askew
Entered by: liz askew
complémentées en 5’ d’un bras		with a biotinylated 20-base arm at the 5' end
connexion réducteur inox + vanne		stainless steel reducer connector + valve
contrôle optique unitaire		optical/visual inspection of each individual X
corps cétoniques		ketone bodies
culot cellulaire		cell pellet	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
culots secs		dry pellets	James Peel
Entered by: James Peel
Cuvette de lecture avec substrat		reading cuvette with substrate
d'ajouts dosés		standard addition method	liz askew
Entered by: liz askew
d'un phénomène de rouleaux		rouleaux (rouleau) formation
dans le sac d\'albumen		from the albumen sac
débourbage		washing or resuspension
dégazage de l'iode au niveau d'un sol		degassing of iodine on ground level
Dégazage de l'iode au niveau des végétaux		degassing of iodine in plant level
dépassement		exceedance	Tony M
Entered by: Tony M
dévagination		eversion (stomach eversion)
de chair à un stade précoce		early stage necrotizing fasciitis
Descendant		Downslurred	Yassine El Bouknify
Entered by: Yassine El Bouknify
dilution de base deux supérieures		one two-fold dilution higher
dilution de l\'indice		I would suggest \"the dilution factor\".
dosage		determination	Neydou
Entered by: Neydou
dose protectrice 50%		50% protective dose
doser par Biacore par le jeu de 2 anticorps de spécificité differente		Biacore based assay using a set of two antibodies with different specificity
DS (IFCC)		Amylase DS (Aspergillus oryzae) test or DS reagent test
ECH		ethylene chlorohydrin
EG		ethylene glycol
en final		final concentration...at the end of the test
en phase d'allumage		during the combustion stage
en profondeur		stab inoculation
enseignement du document/de la description		teaching of the document/of the description
ensemencer		to inoculate
environnement moléculaire de conditionnement		molecular conditioning environment
environnement moléculaire de révélation		molecular environment for [polynucleotide] detection
faire opposition à un brevet		file an opposition to a patent
FB		FB
Feuille Trav.		feuille de travail = worksheet	liz askew
Entered by: liz askew
FH (forme haute)		TF (tall form)
filtre THE		HEPA filter
fiole de garde		backup filter trap

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »