The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term		English translation
cheveux en coq		faux-hawk
cible aspirationnelle		Aspirational segment
coiffer en bandeau		slicked to the side
colonne esthétique		facial care unit
commande orientée		commissioned (creation/work/order)
Compte-rendu final du déploiement auprès du métier		Final report on sector implementation/roll-out
concordances de parfums		imitation perfumes
Contribution/prix net: 67%		tax / net price
Corps végétal		plant body
cosmeto-vigilance		cosmetic surveillance
couette au couverture chauffante		a quilt / duvet/ comforter or an electric blanket
couleurs descendues		muted/graduated colours
coup d’éclat		instant radiance
court particulier		short and sassy
Couvrances		coverages
crème ultra-fine		ultra-light cream
créer un effet mèche à mèche		to accentuate individual strands
creux du nez		the bridge of the nose	Gina W
Entered by: Gina W
cubes minceur		Display cubes
cul-de -sac		vaginal fornix
décongestionner		reduce puffiness	Fiona Paterson
Entered by: Fiona Paterson
défatigant		relaxing
Défrisage		Straightening
dégager son port de tête		reveal/show off her graceful neck	Jenny Duthie
Entered by: Jenny Duthie
dépressomasseur electronique		electronic suction massager
dérivés de rose		rose products
désincrustation		deep cleansing
déterpéné		terpene-free
D’excellente tolérance cutanée, il maintient l’équilibre de la peau.		(of) An excellent skin tolerance, it maintains the balance of your skin
DDU		date de départ usine (factory shipping date)
dermatologue pharmacien		dermatologist-chemist
des actifs préservés, à biodisponibilité renforcée		preserved active ingredients having improved bioavailability	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
descente		rack, display case/unit
diplômés du DU laser		University Diploma for laser use
directrice d\'axe		Category Manager
douce habitude		pleasurable routine
douche américaine		circular / circulatory shower
douche sous affusion		affusion shower
draineur		detox	Laura Robertson
Entered by: Laura Robertson
eau coiffante		styling mist

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »