This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Food & Drink Translation Glossary

French term English translation
moule à bâton glacé ice lolly mould (UK)/popsicle mold (US)
moulin à pouture feed mill
Mout de raisin grape must
moyens/ mi-fins / fins / très fins / extra fins medium, semi-fine, fine, very fine, extra fine
MPP (marques premiers prix) budget brands/low-cost brands
muséification traditional museum-based approach
Nage de chocolat chocolate melt
néoformés neoformed compounds (NFC)
nicoise nicoise lettuce (baby chicory)
Entered by: NancyLynn
noisettes de cuisson noisettes de cuisson
noix d'entrecôte rib eye steak ; delmonico steak
noix de hachage blade (shoulder)
notre philosophie pour l'action our working philosophy
nuancé nuanced
Entered by: Yolanda Broad
oeuf à levure yeast pitching system
Entered by: Carol Gullidge
oeuf en deux cuissons twice-cooked egg
onglet prime cut of beef
orge maltée de farine d’avoine malted barley oat flour
os chapelet chine bone
Ouverture des pains placee dos a la palette opening of supported bags on the pallet [in a bagger machine]
pain pré-poussé pre-proved bread
pallecon pallecon
panais parsnip
panier à salade Saladdy-Wagon
par effet masse difference of temperatures in different parts of the product
pare postillon food shield
pastille de Javel-chlore (chlorine) bleach tablets
Entered by: Paula Price
Pate de fromage cheese paste
pate molle séchée semi-soft unripened cheese
Entered by: NancyLynn
patinette Shirley Temple (PLEASE see explanation!)
pavé de cabillaud cod steak
Entered by: Mark Nathan
pavé de foie gras pavé of foie gras
Pâte de fromage frais drained fromage frais
Pâte jaune; Pâte foisonnée dough with egg yolk, dough with yeast
Entered by: Yolanda Broad
pâtes fines and pâtes crues thin crust and uncooked crust
pâtes pressées cuites cooked pressed cheese
PCEA - Préparations Culinaires Elaborées à l'Avance pre-prepared meals
Entered by: Paula Price
peps nibbles
Entered by: Ana Vozone
permis par pièce permit per room
Entered by: Wyley Powell
peseuse pondérale weighing device
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search