The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		French translation
Bund		largeur du collet	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
Bundaufwurf		bourrelet à collerette
Bundware		en paquet
Butze		pion
Bypassgefäss		réservoir de dérivation
Charakterschlüssel		touche (de) caractère
Cibacron		de cibacron	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
CNC-gerecht vermaßte Werkstückzeichnungen		dessins des pièces cotées suivant les exigences de la commande numérique par ordinateur
CNC-gesteuerte Verstellung und Positionierung		Asservissement de déplacement et de position par commande numérique
Coilzange		pince de levage de bobine	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Dachbögen		arcs de voûte
Dachsäule		montants de toit
dahinstellen		laisser en suspens	Fabienne FRAISSE
Entered by: Fabienne FRAISSE
Dahlanderwicklung		bobinage Dahlander
Damit es rund läuft		Une affaire qui roule
Dammformscheiben		Disques de buttage
Darmstädter Verfahren		essai dit de Darmstadt	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
das grenzt an Zauberei		aux frontières de la magie	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
das Teach-in und Playback		la programmation par apprentissage et son application
Datenauslesung		Extraction, sélection des données	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Datentechnik		(des) techniques informatiques	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Dauerbeflutung		balayage continu
Davis-Kopf		avec tête rapportée de conception DAVIS
Dämpferpfanne		articulation/glène d'amortisseur
Dübelauszugskraft		résistance de la cheville à l'arrachement	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
Düsenleiste		barre d’injecteurs
Düsenpaaren		paires de buses
Düsenring		diffuseur
Düsenstock		canne à injection	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
Dehner		vérin d'extension [pour des tunneliers]
Dehnverbindung		joint de dilatation	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Deichselstapler		gerbeur à timon
Demontieren Sie die Seitenschrauben (B) mit Rückschläger.		Enlevez les vis latérales (B) et déposez le clapet anti-retour.
Der Brennstoffpreis macht’s		Tout dépend du prix du combustible	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
der Hygiene dienende Räume		locaux sanitaires
designorientiert		design
Dichtetrenner		séparateur densimétrique
Dichtlippe		lèvre d\'étanchéité	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Dichtprüfung		essai d\'étanchéité	Marion Hallouet
Entered by: Marion Hallouet
Dichtrolle		rouleau d'étanchéité

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 48 Next »