The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
dolne źródło ciepła		lower - temperature heat reservoir
domieszkowany		blended with
dopracować / dopracowywać		to refine
dopuszczać do montażu		approve for assembly
Doskonale sprawdza się w przypadku wymagających realizacji		It delivers a high-performance solution for the most demanding tasks/projects
dotlenianie		oxidation
drag chain		łańcuchowy prowadnik kablowy, łańcuch kablowy
drąg strzepujący		rapper (rod)
drenaż szczelinowy		slotted drainage
drobnica zasypowa		small parts load/charge/feed
droga operacyjna		working road
droga wewnątrzzakładowa		in-plant road
drut elektrodowy		MIG/MAG welding wire
drut rdzeniowy samoosłonowy		self-shielded flux-cored wire
drut wybłyszczany		brightened wire
Drut/pręt skrętnie - walcowany		twist-rolled wire/bars	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
druty naciągowe		tensioning wires
druty spawalnicze proste		straight welding wires
drzwi przejściowe		wicket	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
dwa przełączalne zakresy regulacji wielkości napięcia		two selectable voltage control ranges
dwa przełączalne zakresy sterowania pracą		two switchable control modes of operation
dwudzielna puszka rozprężna		dual-chamber plenum box
dwudzielny		tu: double function
dwupaliwowe zasilanie		dual-fuelling
dyrektor pracowni projektowej		Director, Design Studio	Wojciech Wołoszyk
Entered by: Wojciech Wołoszyk
dysponowanie gruntami w zasięgu ponadnormatywnego oddziaływania...		usage of land in the area subject to excessive impact
dystrybutor		dispenser
dysza gładka		plain nozzle
Dział Ruchu		Operations Department
działanie		operation
dzielnik strumienia		flow divider
dzwon wodny		water bell
E.P. (extreme pressure) additive		domieszka wysokociśnieniowa
earth return for traverse		(powrotny) przewód uziemiający (biegnący prostopadle)
efekt nierównomiernego pokrycia barwą światła		unequal color saturation effect
efekt rzeczowy		tangible effect/outcome	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
ekonomika eksploatacji		operating efficiency
ekran kotła energetycznego		power boiler waterwall
eksploatacja sprzętu		equipment operation, use, maintenance
eksploatacja techniczna		technical/engineering operation

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »