The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
granica plastyczności materiału		material yield strength
grunt słabonośny		low-bearing soil
Gruntoemalia		primer and paint in one
gryf		grip
gwiazdobloki		tetrapods
hałas pogłosowy		reverberation noise
hałda hutnicza		slag heap	Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Entered by: Evonymus (Ewa Kazmierczak)
hakowanie roślin(ności)		hoeing weeds
hakowy		slinger (profession)
hala		production floor
heftnięte		positional/tack weld
humusowanie		topsoiling
huta szkła		glassworks
hutnictwo		smelting industry
hydrauliczno-pneumatyczna przekladnia cisnienia		hydropneumatic pressure transmission gear
hydrofobizacja		water proofing
hydrofornia osiedlowa		block/district/housing development/local hydrophore plant
hydroinżynieria		hydraulic engineering
iły beidelitowe na skarpie obwałowania		a layer of beidelite silts formed on the crown of the earth barrier
igłofiltr		wellpoint
iloczyn brakującej wydajności		deficiency in capacity / throughput multiplied by
iloczyn dopuszczalnej krzywizny		the product of the permissible curvature per meter
inżynieria lądowa i wodna		civil engineering
infrastruktura państwa vs infrastruktura publiczna		state vs. public infrastructure or government vs. public infrastructure
injection (moulding)		( formowanie) wtryskowe
inner and outer nozzle		wylew wewnętrzny i zewnętrzny
Instalacja asenizacyjna w samolotach		aircraft waste disposal system
instalacja odbiorcza		intake unit
instalacja oddymiania		smoke venting system
instalacja ogrzewań wodnych systemu zamkniętego		closed loop water heating system
instalacja wentylacyjna budynku		ventilation system of a building
instalacja wyrównawcza		equipotential bonding system
instalacje gazowe o ciśnieniu nie wyższym niż 5kPa		gas systems with pressure not exceeding 5kPa
instalacje odgromowe		lightning protection system
instrukcja bezpiecznego użytkowania		safe use instructions, instructions for safe use; safety instructions
instrukcje ruchowe		operation manuals
Instytut Energoaudytów i pomiarów Energonośników - Lwów		Institute of Energy Audit and Energy Carrier Accounting in Lviv
Instytut Techniki Budowlanej-Zakład Badań Ogniowych		Building Research Instiutute - Fire Testing Department
jedno pod drugim		a system of stacking them up on top of each other
jednostki całoopakowaniowe		consolidated packaging, whole packinh units

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 35 Next »