The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English IT (Information Technology) Translation Glossary

Polish term		English translation
stronicowanie		paging
strony oczekiwania		loading page / a "please wait" page
sygnatura klientów		customer profile
System wsparcia sprzedaży internetowej		online sales support system
systemy kontroli kontekstowej		content control systems
systemy wspierające budowę infrastruktury klucza publicznego		Public Key Infrastructure (PKI) support systems
szablon wolny		open source template
szafki terminala operatorskiego		control panel cabinet/box
taryfikacja szczegółowa (billing szczegółowy)		Call Detail Record (CDR)
teoria prognozy i symulacji (komputerowej/komputerowych)		theory of forecasting and (computer) simulation
ternim waznosci (bazy danych)		expiry time
tor przesuwu papieru		paper movement path
tranzycja		transition
tworzenie i obróbka grafiki bitmapowej i grafiki wektorowej		creating/developing and processing/manipulating/editing bitmap and vector graphics	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
udostępniania zasobów filmowych		access
uruchomienie produkcyjne		production start up
uruchomienie systemu informatycznego		start up
urządzenie zarządzalne		configurable device
usługi wyższych warstw		higher layer services
Utrzymanie spływu należności		maintaining the flow of receivables	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
uwalutowanie wpłat i wypłat		translation of payments and withdrawals to foreign currency	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
uwierzytelnianie jednoskładnikowe		single-factor authentication
w środowiskach		in MS Office based environments	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
w technologii cienkiego klienta		in thin client technology	kpikula
Entered by: kpikula
w wydaniu projektowym		project-oriented
wartością bitu		bit value
włączone tagowanie		tagging enabled	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
węzły dostępowe		access nodes
wdrożenie produkcyjne		production deployment
wersja rozwojowa		developmental version
Widok ogólny okna portalu		A general appearance of the portal window	Lota
Entered by: Lota
wiersz		line
winietka		label / tag
wprowadzać górny znak z klawisza		to enter/get the upper character from the key	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
wprowadzane opóźnienia		latency introduced	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
wrzutnik		coin detector
wskaźnik		prefix
współczynnik zapełnienia		load factor
współdziałać		will be interoperable
wstępne zasilenie danymi		initial data input	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »