Translation glossary: OVL Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,451-2,481 of 2,481
« Prev
 
Внесение в ЕГРЮЛ сведенийmaking entry on... into the USRLE 
Russian to English
Внереализационный доход (расход)non-operating/extraordinary/non-sale profit/loss // gains/losses // revenue/expenses 
Russian to English
Возбудить уголовное дело, принять его к производству и начать расследованиеInitiate a criminal case, take it over and start an investigation 
Russian to English
ВЗ.'B'78ВВ33XXXX 12.11.07ВЗ = ВЗАМЕН = in substitution / in lieu of 
Russian to English
Гарантийный платежsecurity deposit 
Russian to English
Государственный реестр лекарственных средств для медицинского примененияState Register of Pharmaceutical Products for Medical Purposes 
Russian to English
ГЕНЕРАЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ЗАКЛЮЧЕНИИ СДЕЛОК СРОЧНОГО ПРИВЛЕЧЕНИЯGeneral agreement on the fixed-term deposit accounts 
Russian to English
Другие счета по средствам государственного бюджета в банкахother state budget bank accounts 
Russian to English
ДОГОВОР банковского счета нерезидента в иностранной валютеNon-Resident Foreign Currency Bank Account Agreement 
Russian to English
ДФ ПАОDB PJSC 
Russian to English
Директор по КСМDirector, Corporate Management System (CMS) 
Russian to English
Дирекция информационных технологий Технического блокаIT Directorate, Technical Unit 
Russian to English
До тех пор, пока...unless and until / for as long as... 
Russian to English
До ввода данного решения в действиеprior to such termination taking effect 
Russian to English
Доступная к использованию сумма (без учета блокировок)available balance 
Russian to English
Доступность информации рекомендуется обеспечиватьThe information should be made available through 
Russian to English
Договор страхованияinsurance agreement 
Russian to English
Договор аренды транспортных средств без экипажаTransport Vehicles' w/o Crew Lease/Rent Agreement 
Russian to English
Договор о залоге безналичныхcurrent account pledge agreement 
Russian to English
Договор охраны имущества, Охранник(Personal) Property Security Agreement | Security Guard 
Russian to English
Договор оказания возмездных услугService Agreement 
Russian to English
Дознаватель...постановил:The inquiry officer has resolved 
Russian to English
Девелоперский проектdevelopment project 
Russian to English
Декларация о соответствии средств связиStatement/Declaration of compliance for communications equipment/means 
Russian to English
Депонент/депозитарийDepositor/Depositary [Depositee] 
Russian to English
ДДВОTFPNTD - Trade Finance & Promissory Note Transactions Department 
Russian to English
ДЕЙСТВИТЕЛЕН ДЛЯ ДАННОЙ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТАVALID FOR THIS VERSION OF THE DOCUMENT 
Russian to English
ДЛЯ СЛУЖЕБНОГО КОДИРОВАНИЯFor Official/Agency Use Only 
Russian to English
Единый Китайunified China 
Russian to English
Единый отраслевой стандарт закупок (ЕОСЗ)Unified (Uniform) Industry(-Wide) Procurement Standard (UIPS) 
Russian to English
Единая комиссияUnified Commission 
Russian to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search