CAT tools presentations always offer great opportunities to learn new tricks: today they helped me take a wise decision on my real need to invest more on software! Thank you all for your contributions.
Attending the conference for the second year. Grateful for the insights and challenge to get something new.
Very useful presentations, they clarified a lot.
Thanks a lot for all the presentations, they were informative and resourceful.
Very informative. All the screenshare examples removed the feeling of being overwhelmed.
Time | From | To | Content |
19:43 Dec 18, 2015 | LogoEsta: 2095256 | All | Lo que no falla es levantarse a la secretaria o al secretario del gerente general. Y ser iscrteo/a. |
19:43 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Es parte esfuerzo y parte suerte... uno puede tirar el anzuelo al agua mil veces y sacar un solo pez |
19:43 Dec 18, 2015 | Carlos H. Jacobo: 555578 | All | o mejor dicho la carpetas de antecedentes en papel además de una síntesis q se anticipo x mail |
19:44 Dec 18, 2015 | LogoEsta: 2095256 | All | Chau, chicos. Talueguito. |
19:44 Dec 18, 2015 | traductortaian: 2072515 | All | Yo dejo mi currículum en LinkedIn. |
19:44 Dec 18, 2015 | Patricia Edith Alvarez Celia: 34749 | All | Yo también tengo un perfil en Linkedin, pero hasta ahora no conseguí nada por ese medio. |
19:45 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Creo que está bien poner un perfil en Linkedin, pero no te consigue clientes |
19:45 Dec 18, 2015 | Carlos H. Jacobo: 555578 | All | tampoco, sin embarbo x el perfil de ProZ conseguí muy buenos clientes incluso algunos directos |
19:45 Dec 18, 2015 | Carlos H. Jacobo: 555578 | All | además de agencias |
19:45 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Buen dato, Carlos |
19:45 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Claro que no. Me gusta más el boca a boca, La recomendación de un colega o buscar como hizo Sabrina. |
19:46 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | El sitio web es muy bueno. |
19:46 Dec 18, 2015 | Sebastián Vargas: 2024582 | All | Trae muchos beneficios tener la membresia paga de Proz? |
19:46 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Horacio, te lleva mucho trabajo actualizar tu sitio web, el mantenimiento? |
19:46 Dec 18, 2015 | Carlos H. Jacobo: 555578 | All | a mí me ha servidio, incluso me hice miembro no pago al inicio y eso me ayudó a contactar clientes afuera, antes de la debacle |
19:47 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Las reuniones con otros traductores han sido para mí fuentes de trabajo. Siempre. |
19:47 Dec 18, 2015 | Carlos H. Jacobo: 555578 | All | Hola Alejandro TANTO tiempo! que bueno "verte" por acá |
19:48 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Otro buen dato, Inés, gracias. |
19:48 Dec 18, 2015 | Patricia Edith Alvarez Celia: 34749 | All | Yo no entiendo de eso de HTML, en ese aspecto dependo de alguien que se ocupe de actualizar la página |
19:48 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Es importante conocer al otro. |
19:48 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | ¿Qué tal twitter? ¿Alguien intentó hacer contactos por ese medio? |
19:49 Dec 18, 2015 | Patricia Edith Alvarez Celia: 34749 | All | No, Twitter no, intenté con una página en Facebook, pero sin resultado por el momento |
19:49 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | También uso Twitter en mis varias cuentas :-) |
19:49 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | Twitter me parece más profesional que Fb |
19:49 Dec 18, 2015 | Marcela Greco Laniella: 35428 | All | También LINKEDIN |