Thanks a lot for all the presentations, they were informative and resourceful.
Thank you for all the presentations. It is always a delight to find out what everybody is doing and how.
This was an incredible event with so much helpful information. I learned a great deal but am motivated to learn more from all the great presentations over the past three days. What a gift to allow us access to the recordings to go over the information again to allow it to continue to process. Thank you to all the wonderful presenters and organizers that gave of their time to educate those of us who are interested in this career.
Well done and a very big thank you for all the organizers! Technical setup functioned super good and there are also very interesting topics covered. I attended for the first time and will definitely come back for more :-)
Very well structured and useful. I've made my pre-order some weeks ago and this presentation came on the right timing for me because I still didn't know the new features. Thanks!
Time | From | To | Content |
20:04 Dec 18, 2015 | Horacio R. Dal Dosso: 33467 | All | Es importante saber elegir bien al colega con quien trabajaremos |
20:04 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | Es fundamental tener un equipo de colegas para compartir trabajos |
20:04 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Es un tema complicado. |
20:04 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Yo creo que mejor acompañados jaja. |
20:04 Dec 18, 2015 | Horacio R. Dal Dosso: 33467 | All | Depende... |
20:04 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Sobre todo al principio. |
20:04 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Depende. |
20:05 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Pero creo que es muy importante estar al lado de un colega que tenga los mismos principios que uno. |
20:05 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | un equipo ayuda cuando nos llega algo muy grande, y tambien para que nos compartan ellos cuando les sobra |
20:05 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Bien lo que dice Coralia |
20:05 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | para eso sirven powwows y conferencias, y también los KudoZ, se puede aprender mucho de la gente en esas actividades |
20:05 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Coincido totalmente con Enrique. |
20:05 Dec 18, 2015 | Sabrina Polverino: 93821 | All | En esto estoy totalmente de acuerdo con Horacio: elegir bien al colega. Y si no podemos tomar otro trabajo, conviene explicar que uno tiene otro compromiso y que lo lamenta mucho. |
20:05 Dec 18, 2015 | Patricia Edith Alvarez Celia: 34749 | All | Coincido con Coralia, |
20:06 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Además hay que tener en cuenta que, aunque sean los dos profesionales muy responsables y buenos, cada uno tiene su propio estilo de redacción. |
20:06 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Creo que el conocimiento del otro te ilumina. |
20:06 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | se debe elegir al equipo cuando hay tiempo |
20:06 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Que eso hay que unificar a la hora de presentar un trabajo. |
20:06 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | cuando te llegó el trabajo grande ya ho hay tiempo |
20:06 Dec 18, 2015 | Horacio R. Dal Dosso: 33467 | All | Es importante que el colga sea una ayuda, y no un obstáculo. |
20:06 Dec 18, 2015 | Ines Garcia Botana: 46506 | All | Y hay cada obstáculo....... |
20:07 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Tal vez hasta se necesite un 3er colega que se encargue de la corrección y dé una mirada objetiva al texto final. |
20:07 Dec 18, 2015 | Coralia Maskavizan: 2037077 | All | Sobre todo si es de gran volumen. |
20:07 Dec 18, 2015 | Enrique Cavalitto: 136061 | All | saber reconocer a un profesional es parte de nuestro oficio |
20:07 Dec 18, 2015 | Horacio R. Dal Dosso: 33467 | All | Es que ese NO HAY TIEMPO, no debería existir porque ya cada uno debería saber qué va a hacer y cómo va a hacerlo, haya un proyecto o no. |