The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Other Translation Glossary

English term		Dutch translation
Priority peaks		korte perioden van hoge prioriteit
promotion restriction		een beperking op dat soort promoties
proper credit		juiste creditering
protected disclosure		veilig melden, beschermde openbaarmaking
public markets		overheidsopdrachten
pull-up resistor		pull-up weerstand
push bottom		klikverbinding (push botton)	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
Push design boundaries		de grenzen op het gebied van ontwerpen verleggen
pylon		pijler
qualified leads		een gekwalificeerde lead	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
quintessentially		typisch
r/o		resident of	Maria Callebaut-Blagojevic
Entered by: Maria Callebaut-Blagojevic
Racking		in-/uitschuiven (in een reksysteem)
raise the bar		stelt hogere eisen aan service en kwaliteit
raising public awareness		de bewustwording bij de mensen vergroten
raptor		raptor	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
read me my fortune for this year		zeg me wat dit jaar voor mij in petto heeft	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
real estate		paginaruimte
Rear skirt guard		jasbeschermer	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
receipt wallet		receipt wallet (bonnetjesportefeuille)
Rectified photography		onthoekte / ontschrankte foto\'s
red in tooth and claw		bloeddorstig/meedogenloos/nietsontziend/wreed/genadeloos	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
redundant of		overvloedig
reference response		referentieniveau
registered to		geregistreerd op naam van
reinforcing feedback		opbouwend commentaar
reinstatement fee		kosten voor wederopvoering/opnieuw instellen/openen (van iets...)
release the power cord by cycling 180 degrees.		Maak het netsnoer vrij door het een halve toer te draaien.
Repointing		opnieuw voegen
resource and funding		budget en financiering
Restraint on encumbrance		beperking van de mogelijkheden tot bezwaring
retention drivers		factoren die het "overlopen" tegengaan	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
rock testing		essayeren
Runability		runability
running indicator		running indicator
Safe harbor principles		Onvertaald laten
sanitary landfill		gecontroleerde/reguliere stortplaats
scarification		verticuteren
scorecard		scorecard
seating		stoelen

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Next »