The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
sunguard		Film protecteur
Super Race Truck		Super Camion de Course
super-forming techniques		techniques de superformage	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
Supplies made in Semi knock down condition.		fournitures livrées dans un état de montage de produits semi-finis
supply wires		câbles d'alimentation
Support Bridge		Barre de soutien
support webs		traverses de soutien
Sure Seal Clamps		colliers de serrage d'étanchéité sûre
surface primer		couche d\'apprêt
surging		à-coups
surrounding weld		(cordon de) soudure en bordure
suspension travel		débattement de la suspension
SUV (Sport Utility Vehicle)		véhicule utilitaire sport
SUV (Sport Utility Vehicle)		Utilitaire
suzie hose		tuyau d'air comprimé en spirales
swash-plate compressor with seven lifting pistons		compresseur à plateau oscillant avec sept pistons élévateurs
sweating that asset for all its worth		l\'exploiter au maximum
sweeper		courbe
sweeping grove		rainure sur toute la largeur du pneu
Swing drive		mécanisme d\'orientation/de rotation
swing open		déployer en exerçant une pression vers...
swing out drop down LP bracket		charnière/articulation pour réservoir de propane liquuide
Swirl and Multihole spray and working pressur		injection multijet à turbulence et pression de fonctionnement atteignant 20 MPa
Swirl extension harness		faisceau de rallonge relatif au papillon de turbulence
Swirl pot		réservoir/boîte à eau
swirl valve		voir explications (soupape d’admission // soupape d'échappement)
swirlpot		Pot de stabilisation
switch and fuse control unit		(Unité) de commande de fusibles et de contacteurs
switch pod		panneau de commande
SWITCHBLADE SILVER		argent acier/métal
switched hot wire		fil chargé commuté
switching amplification technology		technologie d'amplification d'ouverture et de fermeture électronique d'un circuit
sympathetic build		restauration respectueuse
symptom simulation test		test de simulation des pannes	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
synchronizer bearing		palier pour ensemble synchroniseur
T-rated radial tire		pneu à carcasse radiale d'indice T
T.O.		transfert (du client au chef de service)
T30 Torx Driver		tournevis torx T30
tabs		attaches capot
tachograph		tachygraphe

• « Previous
• 1
• ...
• 57
• 58
• 59
• 60
• 61
• 62
• 63
• 64
• ...
• 70
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 ... Page 70 Next »