The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		French translation
stall		atelier

stamp controls		contrôle des cartes de passage

stamped aluminium		aluminium embouti

stand-in board		plaque d'arrêt

Start in Gear		démarrer avec une vitesse enclenchée

start to open travel		déplacement en début d\'ouverture	Sandrine Nouvel
Entered by: Sandrine Nouvel
start-up process		lancement/début (à partir de zéro)

Startability		puissance de démarrage

starter blank		le flan du démarreur	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
Starter Clutch Gear and Starter Idle Gear		pignon d'embrayage et pinion fou du démarreur	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
statement		affirmation, énoncé	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
static sound level		niveau sonore à l'arrêt	Nicolas Bonsignore
Entered by: Nicolas Bonsignore
station wagon		voiture familiale/break	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
stator tap		Robinet du stator (ou du réacteur)

status report		Rapport sur l'état	badr-L
Entered by: badr-L
Stay pad		panneau de soutien

Stay-in-Grade performance		maintien du grade en service

steam		stem = tige

steel core		âme acier

steel PTO drive gear access cover		trappe/capot/couvercle en acier d\'accès/de visite de transmission à engrenages pour prise de force

Steel shims		cales en acier

steer mode		Mode de pilotage /de déplacement

steering assemblies		la direction

Steering box bracket		Equerre de la boite de direction	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Steering column rattle/steering column boot		Bruit/tremblement/claquement de la colonne de direction/Gaine de la colonne de direction

Steering cooler		refroidisseur (du circuit) de direction (assistée)

steering gear ratio		rapport de démultiplication de la direction	Madeleine Rossi
Entered by: Madeleine Rossi
steering instructions		instructions de pilotage	Cyril Tollari
Entered by: Cyril Tollari
steering machine		banc d'évaluation du système de direction

steering movements		coups de volant

STEERING PAD SIDE		cote coussin (du) volant

steering pattern		modèle/caractéristiques de braquage

steering rack boots		soufflet de direction de la crémaillère	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
STEERING TELESCOPE		TÉLESCOPE DIRECTIONNEL

steering weighting		le degré d\'assistance de la direction/le réglage de l\'effort de la direction

steering wheel offset gauge		jauge de décalage du volant

step		épaulement / dénivelé	Tony M
Entered by: Tony M
step input		échelon unité

Step truck		semi-remorque surbaissée

stepped driver		poinçon d'épaule, poinçon etagee	Tomasso
Entered by: Tomasso

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Galician

Select a language

More languages...