The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Norwegian Medical (general) Translation Glossary

English term		Norwegian translation
Neuro Endocrine Tumor		neuroendokrin tumor	liz askew
Entered by: liz askew
Neuronal pathway		Nervebane
neurovasculature		(blod)kar- og nerveforsyning	Trammell Trans.
Entered by: Trammell Trans.
nominal		nominell
Non pyrogenicity		pyrogenfrihet	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
non-desaturating hypopnea		hypopné uten destaurasjon
nondisplaced skull fracture		kraniebrudd uten dislokasjon
occult blood reaction test paper		reagenspapir for okkult blod
orphan		sjelden (sykdom eller tilstand)	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
paper points		papir point
paramedic		ambulansearbeider
patency		åpenhet
peak flow session		PEF-måling
pectoralis		brystmuskel	EC Translate
Entered by: EC Translate
pericerebral space		rommet rundt/omkring hjernen
phantom programming		fantomprogrammering
PIL patient information leaflet		pasientinformasjonshefte
Placebo run in		innkjøringsperiode med placebo
point-of-care testing		pasientnære undersøkelser	Morten Wallentinsen
Entered by: Morten Wallentinsen
power meridians		styrkemeridianer	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
Primary Peritoneal Cancer		primær peritoneal cancer
proprietary name		varemerke
public filing		offentlig fremlegging / forvalterregistrering
rapid wicking		rask bortføring fra huden
rebreathing		reservoarbag
recovery		restitusjon
reposable		delvis gjenbrukbar	anebjordal
Entered by: anebjordal
reproducible germs		reproduserbare smittestoffer
retention		retensjon
reverse slope conductive loss		konduktivt tap med reversert slope
run in supply assignment,		kjøring av leveringstilordning
Rx only		Reseptbelagt
sacroiliac (joint)		iliosakral (ledd)
saphenous vein		vena saphena	Svein Hartwig Djaerff
Entered by: Svein Hartwig Djaerff
session		konsultasjon
sister chromatic exchange		søsterkromatid utveksling
slides		objektglass	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
Somato sensory system		somatosensorisk system
Soybean-casein digest broth		vekstmedium fremstilt av soyabønne-kasein	Helene Olsen Richards
Entered by: Helene Olsen Richards
spherical shells		kuleformede skall

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »