The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

English term		Polish translation
grain and oily culture straw		słoma zbożowa i (z) roślin oleistych
grinder		szlifierka stołowa/ostrzałka
grip		obszar uchwytowy
ground edged		zeszlifowane/ stępione krawędzie
growth stress		naprężenie wzrostowe
hair split lines		bardzo cienkie szczeliny
Hairsheep leather		skóra cabretta	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
halo type		z efektem halo
Handle-O-Meter		handle-o-meter
hard-cast epoxy compound		utwardzone tworzywo epoksydowe
heat no.		numer wytopu
heat-set Airbag fabric		tkanina formowana termicznie	Witold Palka
Entered by: Witold Palka
Hepduct		ceramiczna rura marki Hepduct
high tensile stainless steel tip		końcówka ze stali nierdzewnej o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Holding pressure		ciśnienie docisku
hollow body		ciało z pustą przestrzenią /przedmiot trójwymiarowy z wewnętrzną pustą przestrzenią
ice weight		grube dno
impact bending		zginanie udarowe
impervious laminated film		nieprzepuszczalna powłoka
in oil		w oleju
in \'wig-wag\' fashion		w kształcie litery S
in-fold		mośliwość składania
incontinent briefs		pieluchomajtki (dla dorosłych)
incremental weight losses		narastająca utrata masy
industrial corrosion engineering		technika przemysłowych zabezpieczeń antykorozyjnych
isinglass window		szyba ze szkła mikowego (ang. isinglass)
kiss-off		obszar kiss-off
knitter		dziewiarz
l/pc		litry na egzemplarz
lap fencing		panel ogrodowy
launch-driven		ukierunkowany na nowe produkty
lay-up		zespół laminowanych warstw
lead wad cutter		Pocisk walcowy ołowiany do strzelań tarczowych
leather hides		skóry surowe
limited autonomy system (ironing system)		system ograniczonego działania (system prasowania)
lineals		profile
liner		wysciolka
lip sag		opadanie krawędzi / brzegów
Liquid PTFE		płynne szczeliwo na bazie PTFE
living hinges		zawiasy elastyczne	PanPeter
Entered by: PanPeter

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »