The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Spanish translation
work up handle		levantar a una posicion mas alta o avanzar	SandraV
Entered by: SandraV
working definition		Definicion practica
Working Seed Lot		Lote de siembra de trabajo
working seed virus		virus del inóculo de trabajo
working standard solution		solución estándar de trabajo
Working Virus Seed		cepa vírica (o viral) de trabajo
workshop		taller
Workstream		líneas de trabajo
wormers		antihelmíntico / anti-lombriz
worst case commodities		materia prima más difícil de esterilizar
worst-case model solvents		disolventes/vehículos para modelo del peor caso posible
X times magnitude of inhibition		x veces la magnitud de inhibición
x-ray films / x-ray film reports		placas de rayos X / reportes basados en las placas de rayos X
Xanthan gum		goma de xantan
xenogenous peptides		péptidos xenógenos	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
xenografts		xeno-injertos
XXX CATH -3-WAY 30cc 22fr		catéter de triple conducto
XXX should be used only if it appears uniformly cloudy after mixing		Sólo se debe utilizar XXX si (la mezcla) se ve de un tono turbio y homogéneo
XXXX-placebo matching		Placebo/idéntico/equivalente/correspondiente	María Patricia Arce
Entered by: María Patricia Arce
XXXXX® loyalists and splitters		leales a xxxxx® e independientes
yeast transcription factor GAL4 DNA binding domain		dominio de unión al DNA del factor GAL4 de transcripción de las levaduras
yeasticidal		activo contra levaduras
yellow-orange oil		aceite amarillo-naranja/amarillo-anaranjado	Monika Jakacka Márquez
Entered by: Monika Jakacka Márquez
yelloworange S-aluminium salt		laca de aluminio del colorante amarillo naranja
yield reconciliation		cuadre/conciliación/reconciliación del rendimiento del producto	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
young culture		cultivo joven
Your Product X patient		(Su) Paciente medicado con/en tratamiento con Product X
zero-order input		entrada de orden cero
Zinc 10-undecenoate		10-undecenoato de zinc
zinc finger domains		vetas de zinc
zipper closure		bolsa con cierre hermético
Zonal centrifuge upgrade		Centrifugadora zonal
Zonal Pool (ZP)		fracción de material separado/aislado
zwitterions		zwitteriones, iones híbridos, iones dipolares o bipolares
[3H]acetyl-labelled hyaluronic acid		ácido hialurónico marcado con acetilo tritiado	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
[Nle4, D-Phe7]-alfa-melanocyte stimulating hormone		hormona estimulante de los melanocitos alfa (sustituida) [Nle4, D-Phe7]
\"allergic reactions in the pooled data\"		Reacciones alérgicas en la recopilación de datos /en los datos agrupados
\"Dear Investigator\" letter		carta informativa al investigador
\"Record Drawings\"		planos de registro/archivados
\"Sub Assembly - Oral Dosing Syringe\"		jeringuilla (o jeringa) con subconjunto de dosificación oral

• « Previous
• 1
• ...
• 97
• 98
• 99
• 100
• 101
• 102
• 103
• 104
• 105
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Next »