The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Computers: Systems, Networks Translation Glossary

French term		English translation
L'Université ne s'engage à accepter ..ni aucune des soumissions		The University shall not be required to accept the lowest bid offer, nor any of which submitted thereto
la mise en avant,		highlighted area/highlighting	liz askew
Entered by: liz askew
la naissance d'un écosystème numérique à de multiples granularités		the birth of a digital ecosystem with multiple granularites
la prise en charge des verrouillages fonctionnels		function locking
LAN commuté en 100 Mbits/s		100 Mb/s switched LAN network
l’exécution des pré-requis techniques		implementation of technical requirements	Paula Price
Entered by: Paula Price
le dépassement d’une valeur		a value exceeds a threshold
le groupe de travail responsable des attributs		The group of work responsible for quality/property
le/la penser en		design it
lessivé à la compilation		wiped out during compilation	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
levée de doute		verification/confirmation	David BUICK
Entered by: David BUICK
librairies d’appoint		support libraries
lignes de force		areas of strength
limiter le dépôt de cookies		limit the placement/placing/storing of cookies	Yvonne Gallagher
Entered by: Yvonne Gallagher
Livraison en recette		acceptance test
lot en interface		interface work package	Tony M
Entered by: Tony M
lutte informatique		cyber-warfare	Kimberly De Haan
Entered by: Kimberly De Haan
Maître d’oeuvre		Master designer	Timothy Wood
Entered by: Timothy Wood
machines de secours ou de basculement		backup or failover machines	Tony M
Entered by: Tony M
Maintien en Conditions Operationelles		operational upkeep
maquettage		design
maquette		Breadboard
maquetter les callflows		Plot the callflows	Gina W
Entered by: Gina W
métiers		business
messages scénarisés		predefined messages	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
mips		million instructions per second (MIPS)	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
mise à jour légère		minor upgrade
mise à version		update
mixité / non-mixité		co-existence	Gina W
Entered by: Gina W
mode de rattrapage		(disaster) recovery mode
monétique bancaire		credit card e-payment
monétisation des accès à Internet		Internet access monetization	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
MVI		MVI (multi-vendor integration)
nappe		ribbon cable
noyau		keystone jack
numéro banalisé		anonymized
obligation de moyens		best efforts obligation, best endeavours obligation
opérations d’exploitation		operations
Ordre de mission		Work order	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
organe de balayage		scanning components or scanning parts

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »