The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

French term		English translation
insaturation ethylenique		ethylenic unsaturation	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
insature		unsaturated
isolés 6 cm polyurethane		insulated by 6 cm polyurethane membrane
jeux de relief		relief effects
la creme est efficace a froid		this cream cleanser is effective on a cold stove
la faïence de porcelaine		porcelain faience
la face arasée (beton)		the unformed surface (concrete)
la glacure rouge irisée		iridescent red glaze
la règle des 10/12 (de la durée de conservation)		principle of 10/12th (or 85%) shelf life remaining
La Vierge d\\\'Accouchée		Childbirth madonna candle holder
lame à volet		Click lock plank (tongue and groove plank)
lame pleine		solid slats
lames composites		composite deck boards	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Laves		lava
l’atomisation des masses de pressage		atomizing (spraying) of the clay mass (mixture) to be pressed
l’inattendu avec l’inespéré		the unexpected with the unhoped-for	Tony M
Entered by: Tony M
le déplacement		displacement / dislocation
le développé de la pièce / sur-longueur		the flattened surface area / extra-length
Le present contrat ne peut valoir mandat		The present contract shall not constitute a mandate
les modules		modulus, modules
lissage de fibre visible		visible fiber smoothing
ma peaux devient ton tableau		my skin will be your canvas/my skin is your canvas
machine de débit		milling/cutting machinery
magasins mutualists		stores owned by a mutual insurance company	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
Marli / aile du marli		marly	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
Mélangeur à sabots		shoe mixer
menuiserie d'art		fine joinery / artistic joinery	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
menuiseries industrielles		industrial woodwork (US)
mono orienté		unidirectional
montés en grappe		cluster assemby
moulage en vessie, moulage avec vessie		bladder moulding	Carlos Segura
Entered by: Carlos Segura
moulé pressé		molded and pressed glass
mouton pendulaire		pendulum impact tester
Nous sommes embarqués...		Adventure is ours for the taking...
objet brut		unglazed piece
obtention		handling
oléothermique		oleothermic
OML Objet Manufacturé Laminé		LOM (Laminated Object Manufacturing)
ossature panneau		panel framework
ou bois ou dérivé de bois		either wood or a wood derivative

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »