This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Finance (general) Translation Glossary

German term English translation
Abwicklungsspick Quick Guide/ Quick Reference
Abwicklungsstelle des Klima- und Energiefonds Climate and Energy Fund processing centre
Abwicklungsvorgaben Processing requirements/guidelines (this context)
Abwicklungsweg settlement route/method/system
Abzinsung discounting
Entered by: Sebastian Witte
Acquisitionswährung acquisition currency
Adressausfallrisiko counterparty risk or credit risk
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Adressenausfallrisiko counterparty risk
Adressenrisiko counterparty risk
Adressrisiko Counterparty risk
Ae. P. E. v. = Äußerster Preis Einspruch vorbehalten lowest (possible) price - subject to objection / veto
AFP AFP
AFS available for sale
Agenturprinzip agency format
Agio (share) premium
Entered by: Steffen Walter
Agio der Reserve credited as a premium to the company\'s reserve
akonto on account OR advance payment account
akonto vs. pauschal per usage vs. flat rate
Aktie share (price)
Aktien mit Erlösbeteiligung (treated as) shares with x sharing in the proceeds
Entered by: Ted Wozniak
Aktien sind vorläufig ausgereizt Equities to stay flat for immediate future
Entered by: Steffen Walter
Aktienfondsgesellschaft fund management company
Aktienkultur equity culture
Aktienmandat equity mandate
Aktienregistrar share registrar
Aktienwerte equities / equity securities
aktiv bewirtschaften actively manage
Aktivaqualität im Deckungsgeschäft quality of cover assets
Entered by: Caitriona O'Callanain
aktive Derivate derivative assets
aktives/passives Mitglied active/ passive member
Entered by: Jessica Klingberg
aktueller Rentenwert current pension value
Akzeptantenwechsel acceptor's bill
aliquoten 'aliquot' or 'pro rata contribution/refund'
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Aliud difference / advantage
allfällig if applicable
allfällige Beauftragung should an order be placed
Allfälliges Miscellaneous
Allfinanzgeschäft universal financial services
Allgemeine Faustpfandverschreibung und Abtretungserklärung General Declaration of Pawn and Assignment of Movables/Mov(e)able Property
als Absatzfinanzierer in/by financing/underwriting sales OR as the entity that finances/underwrites sales
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search