The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Portuguese term	Spanish translation
pallet	paleta / aspa / álabe

parafuso espanado	Tornillo gastado	Maria Fandiño
Entered by: Maria Fandiño
partida	arranque	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Patinação do conversor	deslizamiento del conversor / convertidor

pino	clavija	Valeria Verona
Entered by: Valeria Verona
polidora de tapete	pulidora continua

prenamento	presión	Alejandra Vuotto
Entered by: Alejandra Vuotto
Quebra-sol	Parasol

raquete	disco ciego

rótula do tensor	rótula del tensor

roda pinada	rueda dentada

rotação de detalhes oblíquos	Vista abatida / abatimiento de detalles en plano oblicuo

rotor de gaiola	rotor de jaula (de ardilla)

sistema de trambulação	selector de velocidades

sobreposta (gland, em inglês)	prensaestopas

sucateado	vendido como chatarra

tanquinho de lavar roupa	minilavarropas/lavarropas pequeños

vazamento	fuga, escape o filtración	Maria Fandiño
Entered by: Maria Fandiño
vazamentos de contaminantes	fugas de contaminantes

Vedações	selladores

vira macho	maneral (O bandeador O giramachos)

Volante de motor	Volante