Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '22 eng>ita That’s taken care of E anche questa è andata easy closed ok
4 Jan 3 '22 eng>ita It’s a nice little grass fire è solo una fiammella easy closed no
- Jan 2 '22 eng>ita a thorough cleansing purificarmi da ogni peccato easy closed no
- Dec 27 '21 eng>ita you go through men Cambi uomini come fossero vestiti sporchi easy closed no
4 Dec 30 '21 eng>ita Can a person make a decent wage? Si guadagna bene? easy closed ok
- Dec 30 '21 eng>ita why not have one delivered to me? che male c'è se me ne faccio arrivare uno direttamente a casa easy closed no
- Dec 23 '20 eng>ita I don’t find the irony amusing right now In questo momento non sono in vena di ironia easy closed no
- Dec 23 '20 eng>ita It’s not going to happen Che non ci sarebbe stato niente easy closed ok
- Dec 25 '20 eng>ita Whatever makes you happy Buon per te easy closed no
- Dec 17 '20 eng>ita we both ripped him off e noi lo abbiamo copiato easy closed no
4 Nov 30 '20 eng>ita I picked up on that nuance Lo avevo intuito easy closed no
- Nov 30 '20 eng>ita I have someone of my own Anche io mi faccio qualcun altro easy closed no
- Nov 30 '20 eng>ita virtual being Persona virtuale pro open no
- Oct 30 '20 fra>ita À chacun, ensuite, de se faire son opinion. Poi ognuno è libero di farsi la propria idea easy closed ok
- Aug 27 '20 eng>ita green drinker Per chi non ha mai pro closed ok
4 Aug 16 '20 eng>ita everybody wants to borrow some, too Prestarli a chiunque easy closed no
4 Aug 14 '20 eng>ita Undertones Note di fondo pro closed no
- Aug 13 '20 eng>ita You're like a fish in water in this fucked-up world E tu ti senti a tuo agio in questo mondo di merda/mondo malato easy closed ok
4 Aug 13 '20 eng>ita ‘reverse contour’ effect Strobing/ contourin inverso pro closed no
- Aug 10 '20 eng>ita if you just give it to me because of her Non perché sto con lei easy closed ok
- Aug 12 '20 eng>ita you pretend you're buying her Fingi di voler comprare il suo affetto easy closed ok
- Aug 12 '20 eng>ita takes hold of herself. Si ricompone easy closed no
- Aug 12 '20 eng>ita as a freak show Numero/i da circo easy closed ok
4 Aug 8 '20 eng>ita They no longer believe in any advance in life Convinti che nella vita non si possa fare più alcun progresso easy closed no
- Aug 8 '20 eng>ita that's the joke Ma il fatto è che la giustizia non esiste easy closed ok
- Aug 5 '20 eng>ita I think that by going Credo che la sua morte easy closed no
4 Aug 6 '20 eng>ita But nobody can play it as well Nessuno sa giocarci bene quanto me easy closed no
4 Aug 3 '20 eng>ita you want to be an emotional cripple Per far credere che non hai sentimenti easy closed no
4 Aug 3 '20 eng>ita we have to do something traditional Dobbiamo seguire le tradizioni easy closed no
- Jul 29 '20 eng>ita Avast, me hearties! Ciurma, all'arrembaggio! pro closed ok
- Jul 25 '20 eng>ita a sort of an impression of something far greater La storia è l'illusione che ci sia qualcosa di molto più grande easy just_closed no
- Jul 25 '20 eng>ita each unbearable squeaking sound Ricordo ancora l'insopportabile cigolio di quando nonna trascinava le ciabatte sul pavimento easy closed no
4 Jul 19 '20 eng>ita crafty little minx scaltra impertinente pro closed no
- Jul 12 '20 eng>ita flying in the air che sfrecciavano nell'aria pro closed no
- Jul 8 '20 eng>ita nerf gun Nerf gun pro closed no
- Jul 6 '20 eng>ita Lacey cookies Cialde croccanti oppure Tuiles pro closed ok
- Jun 24 '20 eng>ita metterlo in pratica Mettere in pratica un'effettiva limitazione pro closed no
- Jun 22 '20 eng>ita relishing in the pleasure of meals that brings us joy Indulgere nel piacere di gustare i piatti/le pietanze che più ci danno gioia pro closed no
- Jun 10 '20 eng>ita "Your hits and misses" Percorso altalenante pro closed ok
3 Jan 30 '20 eng>ita half square spirals mezzo nodo piatto a spirale pro closed no
- Jan 28 '20 eng>ita work something's way up (sensazione) cresceva in lui pro closed ok
Asked | Open questions | Answered