Foros non en inglés » Chinese

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	Trados TTX文件简繁转换工具？	Libin PhD Nov 22, 2006 9 (7,695) Wenjer Leuschel (X) Nov 27, 2006
	美术史翻译规范探讨	chance (X) Nov 23, 2006 4 (2,951) chance (X) Nov 23, 2006
	NYC museum seeks translators	Susana Galilea Nov 22, 2006 0 (1,604) Susana Galilea Nov 22, 2006
	Translating index from English into Chinese    ( 1... 2)	Denyce Seow Nov 14, 2006 29 (10,534) Denyce Seow Nov 20, 2006
	Looking for a Local Expert/Project Assistant in Mainland China	Denyce Seow Oct 12, 2006 6 (2,997) fang fang Nov 20, 2006
	Dear Chinese translators, do you think this title appropriate?    ( 1... 2)	Jianjun Zhang Nov 18, 2006 16 (5,726) Jianjun Zhang Nov 20, 2006
	如此翻译	Zhoudan Nov 16, 2006 7 (3,915) Kevin Zhang Nov 17, 2006
	GlossPost: 航海及海运专业词汇（C） (eng > chi)	Haiyan Yin Nov 15, 2006 0 (2,753) Haiyan Yin Nov 15, 2006
	请问各位的google page creator能否登陆？	Han Li Nov 12, 2006 9 (4,462) Han Li Nov 13, 2006
	中美間的區別    ( 1... 2)	jyuan_us Nov 8, 2006 19 (9,413) Bin Zhao Nov 10, 2006
	Moneybookers有了新的认证方式，并有了中文版	Han Li Nov 9, 2006 0 (2,221) Han Li Nov 9, 2006
	Chinese: Word "teacher" for Hong Kong and Taiwan	kernsanfran Oct 28, 2006 6 (3,463) Wenjer Leuschel (X) Nov 8, 2006
	Chinese numbers	Archerblast Nov 3, 2006 3 (2,837) Angus Woo Nov 8, 2006
	Browniz Donation    ( 1... 2)	Denyce Seow Oct 28, 2006 27 (9,471) Denyce Seow Nov 7, 2006
	Spelling system in Macau    ( 1... 2)	Denyce Seow Nov 1, 2006 18 (9,434) Angus Woo Nov 7, 2006
	Off-topic: 祝贺你们，薇薇和建军！（Congratulations, Denyce and Jianjun!）    ( 1, 2, 3... 4)	Chinoise Oct 15, 2006 46 (14,768) Jianjun Zhang Nov 3, 2006
	要证啊	redred Sep 22, 2006 1 (2,060) anistone Nov 1, 2006
	GlossPost: Automotive Abbreviations (eng > chi)	Charles Wu Oct 29, 2006 0 (3,012) Charles Wu Oct 29, 2006
	Chinese Kudoz Open Glossary    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Denyce Seow Oct 22, 2006 80 (29,918) Wenjer Leuschel (X) Oct 28, 2006
	暂别论坛；向文哲致歉；KudoZ 忠告；翻译联盟重提	Jianjun Zhang Oct 28, 2006 3 (2,386) Wenjer Leuschel (X) Oct 28, 2006
	Edit Illustrator files	Denyce Seow Oct 25, 2006 4 (2,236) Denyce Seow Oct 26, 2006
	Off-topic: 如果有一天中文譯員聯誼會(POWWOW)也能這麼壯觀 (If we can hold a grand Chinese POWWOW like that...)	Wenjer Leuschel (X) Aug 27, 2006 14 (4,601) peiling Oct 25, 2006
	Rates in Australia	Archerblast Oct 16, 2006 2 (1,860) Archerblast Oct 24, 2006
	谈论pidgin (Talking about Pidgin)	chica nueva Oct 22, 2006 9 (5,477) wherestip Oct 22, 2006
	Windows XP Home and Prof.    ( 1... 2)	Zhoudan Oct 17, 2006 19 (10,217) chance (X) Oct 22, 2006
	Please verify Google services are not available in China    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	Jianjun Zhang Jun 1, 2006 120 (46,165) Wenjer Leuschel (X) Oct 22, 2006
	Off-topic: 敬告知交 (Personal Announcement)    ( 1... 2)	Shaun Yeo Sep 27, 2006 18 (7,963) Xu Dongjun Oct 20, 2006
	如何避免客户不付款？(How to avoid no payment?)	YongSheng Chen Oct 18, 2006 9 (5,693) YongSheng Chen Oct 19, 2006
	Off-topic: 关于 Orhan Pamuk	liberation Oct 13, 2006 12 (5,069) Zhoudan Oct 17, 2006
	我们有了两位新版主了! (Two More Moderators have been Appointed to the Chinese Sector!)    ( 1... 2)	Jianjun Zhang Oct 15, 2006 16 (6,753) Zhoudan Oct 16, 2006
	unicode number for "腘"	Lin Yang Oct 12, 2006 7 (2,894) Lin Yang Oct 14, 2006
	Are they Cantanese?	Fan Gao Oct 13, 2006 5 (3,431) wherestip Oct 13, 2006
	E-learning chinese method	Millan Gonzalez Oct 12, 2006 3 (1,956) Fan Gao Oct 12, 2006
	I need help verifying a few short phrases	dicentra Oct 11, 2006 6 (1,963) Wenjer Leuschel (X) Oct 11, 2006
	GlossPost: FanE (eng > chi)	beirenbo Oct 6, 2006 2 (2,852) beirenbo Oct 6, 2006
	GlossPost: Chinese GRE Terms (eng > chi)	beirenbo Oct 5, 2006 0 (2,194) beirenbo Oct 5, 2006
	GlossPost: Glossary of Legal Terms (chi > eng)	beirenbo Oct 5, 2006 0 (2,409) beirenbo Oct 5, 2006
	贏得前往英國愛丁堡翻譯會議的機票	Wenjer Leuschel (X) Oct 4, 2006 1 (2,018) Xiangdong Zhuo Oct 4, 2006
	A cold offer from Microsoft for reviewing MT	Libin PhD Sep 26, 2006 14 (4,840) Wenjer Leuschel (X) Sep 29, 2006
	办理 Proz 入会手续需要多长时间？(How long does it take to be a member of ProZ.com?)	YongSheng Chen Sep 26, 2006 3 (2,255) YongSheng Chen Sep 28, 2006
	Off-topic: Game for a little competition?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Denyce Seow May 30, 2006 62 (27,374) randyzou Sep 27, 2006
	GRE阅读长文试译（请大家批评指正）    ( 1... 2)	Seaguest Sep 10, 2006 19 (7,697) wherestip Sep 21, 2006
	请问BrowniZ是什么意思呀？	Jodie H Sep 20, 2006 2 (3,081) Angus Woo Sep 21, 2006
	“忠于原文”还是“忠于译文”？(Be faithful to the source text or to the translation?)	Fan Gao Sep 12, 2006 14 (5,394) David Shen Sep 20, 2006
	Off-topic: Help with a chinese label	Andreina Baiano Sep 17, 2006 6 (2,191) Andreina Baiano Sep 19, 2006
	Off-topic: Mooncake Festival Oct 6    ( 1, 2... 3)	peiling Sep 11, 2006 41 (15,580) Wenjer Leuschel (X) Sep 18, 2006
	Off-topic: 美国“Global Internet Freedom Act”能够在国会两院通过吗？    ( 1, 2... 3)	chance (X) Jul 21, 2006 31 (13,435) wherestip Sep 12, 2006
	Off-topic: Hong Kong - Great to Visit, Nice to Stay    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Jianjun Zhang Jul 30, 2006 75 (33,986) chance (X) Sep 11, 2006
	中国翻译人才短缺达44万人    ( 1... 2)	Libin PhD Feb 20, 2006 18 (10,133) Libin PhD Sep 9, 2006
	Invite a joint-diagnosis of this user instruction 会诊这篇使用说明    ( 1... 2)	Hanyi Magnusson Aug 29, 2006 16 (7,461) ysun Sep 7, 2006

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »