Foros non en inglés » Chinese

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	简繁转换及输入    ( 1, 2... 3)	peiling Feb 19, 2007 30 (12,486) peiling Feb 20, 2007
	请求帮助!	He Qing Feb 19, 2007 8 (3,370) Jeremy_Chen Feb 20, 2007
	罗伯特•彭斯（Robert Burns）"Scotch Drink"中的一节	Chrissy Lu Feb 14, 2007 2 (4,182) Jason Ma Feb 19, 2007
	问个Trados问题	Lu Zou Jan 31, 2007 8 (4,823) William Hu Feb 17, 2007
	Chinese translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!	María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Feb 14, 2007 0 (1,294) María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Feb 14, 2007
	翻译：Stay with me till the morning（《走出非洲》主题曲）	Seaguest Feb 11, 2007 4 (5,877) Seaguest Feb 12, 2007
	Off-topic: 来说故事吧 (Storytelling time)    ( 1, 2... 3)	peiling Jan 26, 2007 34 (12,291) pkchan Feb 9, 2007
	有关版权问题 (Copyright and Creditation Issues in Translation)    ( 1... 2)	clearwater Feb 3, 2007 21 (9,582) clearwater Feb 7, 2007
	Right justifying text in Chinese	Kate Hudson (X) Feb 5, 2007 8 (2,558) Nie Feb 6, 2007
	请教：可以用什么为moneybookers作地址认证	Ellen Xu Feb 1, 2007 3 (3,410) Han Li Feb 3, 2007
	Paypal 帐户一定要用国际信用卡验证吗？	Han Jinbin Jan 12, 2007 8 (4,573) Forrest Liang Jan 30, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest (members-only)	María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Jan 29, 2007 0 (4,108) María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Jan 29, 2007
	Off-topic: 茶话中西 [When the East Meets the West]    ( 1... 2)	chance (X) Jan 20, 2007 15 (6,735) Wenjer Leuschel (X) Jan 29, 2007
	Off-topic: Chinese Characters and the Related Associations (汉字与说文解字)    ( 1, 2... 3)	isahuang Jan 25, 2007 35 (14,094) Wenjer Leuschel (X) Jan 27, 2007
	请问如何处理PDF文件中图片上的文字？(How to convert the text in graphics in PDF file to editable text?)	Han Li Jan 21, 2007 9 (6,746) Han Li Jan 24, 2007
	求教Moneybookers 的限额问题(Why does Moneybookers set limit to dollar amount)    ( 1... 2)	Ellen Xu Jan 22, 2007 15 (9,489) Ellen Xu Jan 23, 2007
	My proz.com里的邮箱可以用吗？	Julia Zou Jan 20, 2007 6 (3,528) Julia Zou Jan 21, 2007
	Is there any Chinese freelancer in Africa?	tiandaijun Dec 29, 2006 10 (5,316) tiandaijun Jan 17, 2007
	SDL Trados - Webinar Invitation: Terminology Extraction	chance (X) Jan 15, 2007 6 (3,762) Wenjer Leuschel (X) Jan 16, 2007
	language localization	Jian Chen Jun 9, 2004 4 (2,559) lbone Jan 15, 2007
	Announcement of the 3rd Powwow Meeting for Freelance Translators in Taiwan    ( 1, 2, 3... 4)	Wenjer Leuschel (X) Dec 12, 2006 53 (20,361) Wenjer Leuschel (X) Jan 14, 2007
	求教我们这里的诗人    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	chance (X) Nov 13, 2006 111 (44,708) Han Jinbin Jan 14, 2007
	Off-topic: 听歌吧	Denyce Seow Jan 4, 2007 11 (5,414) Julia Zou Jan 14, 2007
	在2007年里，让我们彼此相互依靠，不再孤军奋战。(For auld lang syne, we'll take a cup of kindness…)    ( 1, 2, 3... 4)	Kevin Yang Dec 30, 2006 45 (16,666) tiandaijun Jan 13, 2007
	当心假的Paypal欺诈 (Fraudulent email sent to me in the name of PayPal)	Xu Dongjun Jan 12, 2007 3 (2,124) wherestip Jan 12, 2007
	Beware of Pfishing Manoeuvres!	Wenjer Leuschel (X) Jan 12, 2007 3 (2,367) lingua franc (X) Jan 12, 2007
	工作消息	franksf Jan 10, 2007 8 (4,008) Angeline PhD Jan 12, 2007
	介绍一个简繁转换软件：简繁大师（STGuru）	lbone Jan 9, 2007 0 (2,658) lbone Jan 9, 2007
	Off-topic: 圣诞随想 (Pondering on the Christmas Day)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	chance (X) Dec 23, 2006 105 (43,185) Wenjer Leuschel (X) Jan 8, 2007
	Could topic posters/thread hosts have access to a 'preferred language' option?	chica nueva Jan 3, 2007 9 (3,218) chica nueva Jan 5, 2007
	湾区Powwow    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	peiling Dec 1, 2006 78 (28,094) peiling Jan 4, 2007
	How does Kudoz compare with other terms help sites?	chica nueva Dec 31, 2006 6 (2,510) Wenjer Leuschel (X) Jan 2, 2007
	It has been for five years now and it is the time for a change…    ( 1... 2)	Kevin Yang Dec 28, 2006 26 (11,302) Kevin Yang Dec 30, 2006
	Is the translation industry/profession different in China/Asia? (中国和亚洲的翻译行业有何不同之处吗？)	chica nueva Dec 27, 2006 3 (2,061) Wenjer Leuschel (X) Dec 29, 2006
	market for traditional Chinese	Larmes Dec 28, 2006 2 (2,606) Wenjer Leuschel (X) Dec 29, 2006
	FIT and translation forum in China last year (去年国际译联和翻译论坛在中国的活动)	chica nueva Dec 27, 2006 0 (1,688) chica nueva Dec 27, 2006
	Let's Agree to Disagree    ( 1... 2)	Denyce Seow Nov 1, 2006 27 (19,907) warmwelcome Dec 26, 2006
	Off-topic: 中国，你需要一场文艺复兴！    ( 1, 2... 3)	Angeline PhD Dec 18, 2006 37 (16,242) Wenjer Leuschel (X) Dec 22, 2006
	终于等到了这一天 －Exciting News From Paypal	Xu Dongjun Dec 1, 2006 14 (6,434) Li Rui Dec 17, 2006
	Off-topic: IE 7 is out!	Jianjun Zhang Oct 26, 2006 12 (5,664) pkchan Dec 16, 2006
	To make a greeting card with Word	Han Li Dec 16, 2006 0 (2,802) Han Li Dec 16, 2006
	Off-topic: 陈至立：使治理教育乱收费工作迈上新台阶    ( 1... 2)	Libin PhD Mar 3, 2006 17 (9,453) David Shen Dec 16, 2006
	有趣的日期写法    ( 1, 2... 3)	chance (X) Dec 9, 2006 32 (14,798) Wenjer Leuschel (X) Dec 12, 2006
	请在中国的同事帮忙    ( 1... 2)	Denyce Seow Dec 5, 2006 25 (10,268) Angus Woo Dec 9, 2006
	Translators4kids is looking for volunteers from Asia	Schwabamädle Nov 24, 2006 4 (2,550) Simona Casadei Dec 7, 2006
	如何恢复被修改的主页？(My opening home page in browser was replaced by another webpage without my permission.)    ( 1, 2, 3... 4)	clearwater Nov 11, 2006 52 (21,412) clearwater Nov 30, 2006
	西班牙人写的英文证明书，落款最后有p.p.字样，经查为 por poderes，怎么翻成中文？	Huijun Suo Nov 27, 2006 7 (4,597) Huijun Suo Nov 29, 2006
	GlossPost: Automotive electronical terms (eng > chi)	Charles Wu Nov 28, 2006 0 (3,172) Charles Wu Nov 28, 2006
	Looking for missing colleague from the PRC    ( 1... 2)	Peter Wolf (X) May 5, 2006 15 (4,905) Min Xuanping Nov 28, 2006
	谁扣去了我的码字钱（Who Has Stolen My Bread)?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Mark Xiang Apr 14, 2006 64 (36,365) Wenjer Leuschel (X) Nov 27, 2006

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »