The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Finance (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
Goed proces		(a) good process
groepsbureau		offices of [Company B] group
gulden courant		Netherlands Antillean currency (guilders)	Robert Kleemaier
Entered by: Robert Kleemaier
handelsronde		trading period
handelsvorderingen		trade receivables
herschikken		redistribute	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
het aandeel van x was ondergewaardeerd		x's shares were undervalued	MoiraB
Entered by: MoiraB
het beslag van de investeringen op de geldmiddelen		the share claimed by / the volume of resources used by
Het in acht houden van de doelstellingen die men wil behalen		... bearing in mind the objectives (to be accomplished),
het spaarbedrag met de ingeleverde bron(nen) verruilen		deposits the withheld amount(s) in the savings account
hoger rendement dan de huidige 10% winst op eigen vermogen		improve on the current 10% return on equity
hoofdelijke meeverbintenis		joint and several liability/bond
huisbank		company bank	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
huisbankier		principal bank
Huisbankierschap		(being the company's) principal bank[er]
in bewaring geven		deposit [the document(s)] / submit [the document(s)] to the custody of
in de boeken		on the books
in te vorderen danwel na te vorderen		(to be) levied directly or retrospectively	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
in titels aan toonder of omgekeerd		into bearer instruments, or vice versa
in zitten husselen		change around	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
incassopapier		bills, etc. for collection
inhaalinvesteringen		catch-up investments
Inhoud financiele machtiging en tekenbevoegdheid		Financial approval and signing authority POA	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
inhoudingsplichtigenverklaring		withholding declaration
inhuurkrachten		external workers
inkomen		to become narrow(er)	Charles Stanford
Entered by: Charles Stanford
inkomensbeheerder		daily money manager (inkomensbeheerder)	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
inkomsten uit vermogen		income from assets; income from certain assets (see below)
inpandneming		accepting a pledge / accepting collateral as a pledge
inprijzen		allows for / makes provision for
Inschrijvingsbedrag		Amount recorded/registered
instijgwaarde		entry level value
instrumentarium		tool kit
integratieblokken		integral or integrated units
integriteitgevoelige functies		integrity sensitive positions	Anne Lee
Entered by: Anne Lee
interbedrijfsgeneeskundige dienst; inter-bedrijfsgeneeskundige dienst		intercompany medical service	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
interne zorgplichtrapportages		internal reports concerning duty of care
investeringen		investments
Invoeren melding / verzorgingspunt melding		Enter report - Send / service report
jaarlisting klanten		annual customer listing

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »