The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Finance (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
eenmalig kapitaal		lump sum capital
effectenbuco		securities BUCO (Business Unit Compliance Officer)
effectief kredietvergoedingspercentage		effective credit interest rate
EIDK		Europese Identiteitskaart
Eigen afgifte cheque		self-cheque
Eigen Vermogen		own funds
elf-proef		[account number] validation/verification [check]
enkelvoudig berekend		noncompounded
EU-renseignering		EU disclosure requirements
exclusief aan kredietinstellingen		Change / movement in current liabilities (except or excluding credit institutions)
exquise kader		elegant setting
factorprovisie		factoring commission
facturatie van de uitgestelde apparatuur te bekomen		to recover the amounts invoiced for the delayed equipment	Textpertise
Entered by: Textpertise
fiatteren		authorise
fiattering/effectenorders		authorisation of securities orders
financieren met schulden		fund from loans, borrowed capital
financieringsobligo		financing liability or funding liability	Textpertise
Entered by: Textpertise
fiscaal statuut		tax status
fiscale normering personeelstarieven		standardised staff rates for tax purposes
fixatie		value date / dating (with serious reservations: see context)
fixingmarkt		Fixing market
forfait		fixed sum/amount/allowance
formatiebegroting		staff budget
FV		continued financing (CF)
GEA NR		ATM NO.
geen loon of geen belast loon voor de loonheffingen		no salary/wages or no taxable salary/wages for payroll taxes and social security premiums
gehouden aandelen in het eigen kapitaal		in its own capital
gehuwdheidsfrequentie		marriage rate
geld-goederenbeweging		movement of cash and goods
geldconserveringsprincipe		asset management principle
gelijkstelling van de aflossingen		settlement of redemption (of shares)
gemiddelde audittijd voldoende		average audit time adequate	Textpertise
Entered by: Textpertise
Gemiddelde AVO		average advertsing sales volume
Geringfencete		ring-fenced	Textpertise
Entered by: Textpertise
gestanddoening		declaring (the offer) unconditional
getarifeerde adviespropositie		fee-based consulting proposition	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
gevoed met alpha's		alpha
gewaardeerd loon		notional salary, notional labour charge
gezamelijke inkoop		joint/cooperative purchasing	Froukje Frijlink
Entered by: Froukje Frijlink
gladgemaakt		cleared

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »