This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Finance (general) Translation Glossary

Dutch term English translation
ontleenbaar bedrag the maximum amount that can be borrowed / qualifying for a loan
onttrekking reduction / debit
Onverschuldigde betaling undue payment
op kosten van ongelijk on condition that the loser will pay
Entered by: MoiraB
Op vorderingen wordt indien noodzakelijk een afwaardering in mindering gebracht debtors/receivables are subject to impairment as required
Opdrachtfiche job sheet
open begroting detailed estimate
open calculatie open calculation
opengevallen rente accumulated overdue or arrear interest
opgevraagde deel van het kapitaal called up share capital
opheffen van reserve to cancel reserves
oplossen van achterstanden tackling arrears
oplossing ten gronde overall solution, global solution
opnameperiode; opnemingsperiode; beschikkingsperiode period of loan availability; availability period; drawdown period; commitment period
Entered by: Michael Beijer
oprichting creation/establishment
opteren voor belast ondernemerschap opt in to register as a VAT-liable business
opwaardeer- en betaalautomaten top-up machines and payment terminals
opzetwitwassen Intentional / deliberate money laundering
orderbedrag amount of the order
Ouderdomsanalyse age analysis
Entered by: Textpertise
over de hoogste zijde on the higher of the debit and credit sides of the account
over- of onderrentabiliteit over or underperformance
overboeking naar USD rubriek restatement as a USD item
Entered by: Charles Stanford
overbruggingsuitkering (OBU) transitional retirement (pay) - TR
overkreditering excessive lending/borrowing
overschrijfslagen manual copy phase(s)/steps/operations
overweging overweight / overrepresented
overwogen overweighted
parkeren place on hold
participaties shares
particuliere medische variaverzekering private medical/health insurance plans
Entered by: Anne Lee
patronale bijdragen employer’s contributions; employers’ social security contributions
Entered by: Michael Beijer
patronale toelage Employer's contribution
Pensioensalaris vs pensioengrondslag pensionable salary vs pension base
pensioenvoorziening in eigen beheer self-managed / self-administered pension scheme/plan
perunage decimal interest rate
Plakken banknote bundle strips
PLI Profit-Level Indicator
posities nul leading zeros
prestatie taxable supply (for VAT)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search