The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Finance (general) Translation Glossary

Dutch term		English translation
primaire winstaandeel		primary share of the profits
producentenrekening		broker account; intermediary account; agent account	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
projectmatig		project-based (approach)
Promessedisconto		promissory note discount rate
publiekswerking		public activities (department)	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
punting(en)		record(ing)
PVA-regeling		partial retirement scheme
quotiteit		the amont that you bring in, i.e. your capital input
raamprospectus		offering circular
rapportagetolerantie		reporting threshold	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
RB, rechtspersonenbelasting		tax on non-profit corporations (Belgium)
recht FVP bijdrage		entitlement to contribution(s) from the FVP (Stichting Financiering Voortzetting Pensioenverzekering)
regeling bestuurderskredieten		Directors' loans scheme
regeltarief		per line tariff
Regularisering van belastingen en terugneming van voorzieningen voor belastingen		Tax regularisation and writebacks of tax provisions	Baudewijn Pronk
Entered by: Baudewijn Pronk
rekenbijdrage		calculated contribution
rekening-courant schuld		negative balance on the director\'s loan account
remiseposten		remittance items
rendement		return
rendement van 12% op jaarbasis, e.d.		yield of 12% a year/per annum
Rendementsopvolging		Profit monitoring
rendementswaarde		capitalized/capitalised return value, capitalized/capitalised returns
renteconditie		interest rate terms
rentedepot		deposit account linked to mortgage loan, mortgage-related or linked deposit account
rentesaldering		netting of interest
renvooiteken		reference mark
retourprovisie		return commission	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
revisierente		revision interest
richtlijnen voor de bankgiro-bedrijfsincasso		1. Old system: ‘guidelines for bank giro business collection’; 2. New system: ‘guidelines on SEPA Direct Debit (SDD) Business-to-Business (B2B) Collections’ or ‘guidelines on SDD B2B collections’	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
risicobereidheid van de klant actualiseren		update the client's risk profile	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
risicoverrekening		settlement (with a contractor) regarding allocation of risks of cost inflation
roerende inkomsten		income from moveable assets; income from moveable property	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
salarisdiensttijd regeling		salary scheme
salarisrun		salary processing, salary or payroll run
saldoschijf		balance bracket
saneringskredie		(debt) consolidation loan
scheepvaartposten		coast stations	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
SCHULDVORDERING		debt claim/ recovery of debt
senior vreemd vermogen		senior debt
seriesupplement		series supplement

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »