The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

Dutch term	English translation
vatenleng	barrel hitch, barrel sling	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
ventjager	peddler (ship)

verflanzen	paint lances

verlijeren	to drift to leeward

verschrooien	crosshauling, parbuckling

Vijzeldruk	screw jack pressure

vingersteiger	finger jetty

Visegrad	Visegrad countries

vlaggenbrief	International Certificate of Registry

Volgstroom	stern wake/following wake (debated)	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
voorvloer	forward cockpit floor

wachtchef	(senior) supervisor

waddenboot	flat bottom boat

walstalling	hard standing facilities	Patrick John Burhorn
Entered by: Patrick John Burhorn
walstroom	shore power	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
wangvlees	cheek meat

wapperen	scuffing

wierbak	raw water strainer	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
wierpot	settling tank

wilde vaart	tramp shipping

zeilvoering	sail plan

zich optrekken	to head up

zijdraadschijf	side cable pulley, side cable lifter

zuigersteun	piston support

zwabberaar	swabber

zwemplateau	swimming platform; floating s.p.; hydraulic gangway