The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term		German translation
cell co-culture model		Kokulturmodell
cell lineages		Abstammungslinien
cell spot		Zellspot/Zell-Spot
cells cream		Aufrahmung von Zellen
cellular biomolecules		Biomoleküle in der Zelle	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
charge-screening (the surface) - biophys, cells -		Ladungsausgleich (der Oberfläche)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
chocolate agar		Schokoladenagar
cluster resolution		Clusterdarstellung
coding sequences (cds.)		codierende Sequenzen	Ingo Dierkschnieder
Entered by: Ingo Dierkschnieder
codon usage		Codon-Gebrauch / Codon-Nutzung	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
collagen responsible for cutaneous weakening		Kollagen: verantwortlich für Hautabschwächung
colony sweep		Kolonieabstrich	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
combinatorial effects		kombinatorische Wirkung(en) / Kombinationswirkung(en)	Olaf Reibedanz
Entered by: Olaf Reibedanz
commodity or premium		als Massengut oder in Premiumqualität
complement-dependent microlymphocytotoxic technique		komplementabhängige mikrolymphozytotoxische Technik	LegalTrans D
Entered by: LegalTrans D
concavity diffraction grating		Wölbungsbeugungsgitter
conformational change		Konformationsänderung
cross-kingdom interactions		reichsübergreifende Interaktionen
culture plate		Kulturplatte
cut-off range		Cut-off-Bereich	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
cycling parameter		PCR-Bedingungen / Zyklusbedingungen / Zyklusparameter	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
deesterify		entestern
defensible		gut zu verteidigen
denatured		denaturiert	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
desphospho-uncarboxylated matrix Gla-protein (dp-ucMGP)		dephosphoryliertes, untercarboxyliertes MGP (dp-ucMGP)
Digested Suspension		ausgefaulter Gärrest
digester		Faulturm, Faulbehälter
discrete staining of slides		Selektivfärbung der Objektträger (Glasplättchen)
DNA band patterns		DNS-Bandenmuster, DNA-Bandenmuster
doctor bird		Wimpelschwanz	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
double-ended sample spoon		Doppellöffel	Max Hellwig
Entered by: Max Hellwig
drop in GH secretion		.und erklärt.das Nachlassen der Sekretion von Wachstumshormon ...
elaborate system		ausgeklügeltes/hochentwickeltes/komplexes/ausgefeiltes System	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assay)		ELISA enzymgekoppelter Immunadsorptionstest (EIA)	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
enzymatically digest		enzymatisch aufschließen
enzymes the body expresses		vom Körper gebildete Enzyme
Fab fragment		Fab-Fragment
fluorescence collection means		Hilfsmittel zur Sammlung von Fluoreszenz
fluorescent dye labels		Fluoreszenz-Farbstoffe/-Farbmarkierungen	Klaus Urban
Entered by: Klaus Urban
follow-up distribution		Nachfolgeverteilung

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »