The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Cardiology Translation Glossary

English term		Spanish translation
cardiogenic shock		shock cardiogénico
Cardiolyte Stress Test		prueba /test de esfuerzo con Cardiolite	Marocas
Entered by: Marocas
cardiovascular collapse		colapso cardíaco, cardiovascular
cardiovascular events		episodios cardiovasculares	Miguel Falquez-Certain
Entered by: Miguel Falquez-Certain
cardiovascular operating room		Sala de cirugía cardiovascular	Leda Roche
Entered by: Leda Roche
Carotid IMT testing		prueba(s) de grosor íntima-media carotídeo (GIM)
Catheter must accommodate peak urine production.		el catéter debe ser el adecuado para/adaptarse a la mayor producción de orina
CATII		Posición II	liz askew
Entered by: liz askew
CCS class 1		clase funcional 1 de la CCS
cell-to-cell		intercelular
cerebellar-brainstem-cortical loops		circuitos corticales entre el cerebelo y el tallo cerebral
cerebral thrombotic stroke		trombosis cerebral
challenge a stent		cuando enfrentamos al stent con una... / cuando ponemos a prueba el stent con...	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
challenge load		tolerancia máxima / carga máxima permitida
cheese steak		churrasco	Maria Eugenia Roca Rodriguez
Entered by: Maria Eugenia Roca Rodriguez
Chem 7		Estudio básico de química sanguínea
chronic feasibility study		estudio de factibilidad a largo plazo
circumferentially dissected for its entire length		disecar el Ductus en toda su extensión siguiendo su circunferencia.
CKD-MBD (Mineral and Bone Disorder associated with Chronic Kidney Disease)		Alteraciones del metabolismo mineral y óseo en la enfermedad renal crónica (AMO-ERC)
CKMB		CKmb o CK(mb)
class effect		efecto de clase
cleavage product		producto de escisión
clopidogrel bisulfate		bisulfato de clopidogrel
Coagulation pathway activation		activación de la cascada de la coagulación
coded		Al paciente se le suministró resucitación cardiopulmonar
Coherent functional mode		modelo de coherencia funcional
coil catheterization		cateterismo con catéter espiral
coiled dispenser tube		tubo dispensador en espiral	SandraV
Entered by: SandraV
coiled wire-mesh tube		tubo alámbrico en espiral
coils		coils
Color flow duplex		(eco) Doppler color / Duplex color
column of blood		columna de sangre
COMMERCIAL INTERESTS		Intereses comerciales, económicos y financieros
competing junction I pacemaker		ritmo de la unión AV/ritmo nodal que compite
compliance		compliance o distensibilidad
Composite and component...		indices de los resultados/efectos de compuestos y componentes en /a 30 dí
computation constant		constante (de cálculo)
computers which interface with 14kohm catheters		computadoras que sirven de interfaz con catéteres de 14 KOhmios	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
conduit vessels		vasos de conducción
conformability		conformidad, adecuación	Rualina Manzano
Entered by: Rualina Manzano

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 18
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 18 Next »