Foros non en inglés » Chinese

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	收款问题	frankleng Apr 7, 2010 2 (2,975) Zhoudan Apr 9, 2010
	新手来问几个问题。	frankleng Mar 28, 2010 3 (3,382) dd dd Apr 8, 2010
	有没有国内翻译到香港或新加坡工作的，聊聊。	dd dd Feb 26, 2010 5 (3,617) dd dd Apr 8, 2010
	功能超强大的翻译项目管理系统	Yu Zhang Mar 29, 2010 1 (3,183) maxi_zeng Mar 30, 2010
	翻译问题咨询	Sherrill_xue Mar 27, 2010 4 (3,752) Jiantao Lu Mar 28, 2010
	TagEditor（2007版本）不能生成译文	CHEN-Ling Mar 25, 2010 5 (4,358) kangjian Mar 26, 2010
	Off-topic: 书是越看越迷糊    ( 1... 2)	clearwater Mar 19, 2010 17 (8,922) nigerose Mar 20, 2010
	翻译完成后，按最终客户/校对人员的修订意见进行稿件修订要收费吗？	lbone Feb 13, 2010 3 (3,058) lbone Mar 20, 2010
	Foreign names transcripted with Chinese characters	Ada Gianfreda Mar 16, 2010 2 (2,840) Ada Gianfreda Mar 17, 2010
	“XX市人民政府”如何翻译	nigerose Mar 10, 2010 2 (10,892) Henry Zhang Mar 17, 2010
	Normal rates for agencies in China?	yeh_henry Mar 12, 2010 3 (2,947) Henry Zhang Mar 17, 2010
	one ends的问题    ( 1... 2)	Ethan Tian Mar 2, 2010 22 (9,829) ysun Mar 9, 2010
	焦躁是难免的，生活是要继续的	wingman1985 Feb 6, 2010 11 (4,000) VictorLi Mar 4, 2010
	根据在下的情况，请问标价多少比较合理呢？    ( 1... 2)	Urban Huang Jan 4, 2010 17 (7,829) VictorLi Mar 4, 2010
	Capitalized terms = 大写术语？    ( 1... 2)	Crystal Jiang (X) Feb 26, 2010 28 (20,101) Crystal Jiang (X) Mar 4, 2010
	关于pdf文字提取的另一个问题	yakky Dec 28, 2009 11 (6,752) Foco Yang Mar 2, 2010
	Off-topic: 需要居住在美国并且也是Amazon.com的顾客的帮助	karcsy Mar 1, 2010 0 (2,339) karcsy Mar 1, 2010
	请大家帮忙看下鄙人一个授权书的翻译（中翻英）——翻译公司未置可否	rhz820319 Apr 21, 2009 13 (5,624) ysun Feb 26, 2010
	关于工行卡是否可接受美元	Alan Wang Jan 21, 2010 12 (7,766) Alan Wang Feb 24, 2010
	Off-topic: 开开心心过大年    ( 1... 2)	Zhoudan Feb 12, 2010 16 (8,068) ysun Feb 24, 2010
	是谁对我的Moneybookers帐户感兴趣啊?	dd dd Feb 23, 2010 4 (3,416) yakky Feb 23, 2010
	Trados 7.0 与InDesign INX文件兼容问题	Lin Yang Feb 19, 2010 4 (4,797) Lin Yang Feb 19, 2010
	What's the best Chinese-English software?	polaatx Feb 19, 2010 1 (2,614) Donglai Lou (X) Feb 19, 2010
	®	wonita (X) Feb 16, 2010 4 (3,687) Zhoudan Feb 16, 2010
	年度烂翻译奖——瞠目结舌！	chrisleo Feb 11, 2010 3 (3,629) Shang Feb 14, 2010
	Cantonese v Mandarin	Dan_Brennan Feb 11, 2010 1 (2,782) Henry Zhang Feb 11, 2010
	誰有SUBTITLING的經驗﹖	jyuan_us Aug 28, 2008 9 (4,718) Henry Zhang Feb 11, 2010
	虽然是经济社会效益优先，但是各位难道不觉得    ( 1... 2)	Juan Chen Apr 1, 2008 29 (8,129) dd dd Feb 11, 2010
	Off-topic: 前辈们能否提供翻译字幕的流程？	William Lee Feb 9, 2010 1 (2,330) Zhoudan Feb 11, 2010
	KudoZ为什么不显示！	globalwalking Feb 8, 2010 4 (3,658) wonita (X) Feb 8, 2010
	客户需要提供 VAT 或 Tax Identification Number，我作为自由译员应如何提供？	William Lee Feb 7, 2010 4 (7,291) wonita (X) Feb 7, 2010
	国内价格    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34... 35)	LoyalTrans Dec 24, 2007 515 (203,304) wingman1985 Feb 6, 2010
	Kudoz提问后答案的选择--中国内地仍然打不开页面    ( 1... 2)	Han Li Nov 1, 2009 21 (8,336) Baofeng Guo Feb 5, 2010
	Job*directories-->Company 下为什么搜不出一家公司？	836281 Feb 2, 2010 3 (2,798) 836281 Feb 3, 2010
	請問用PAYPAL的美元賬戶可以接受歐元嗎﹖	jyuan_us Feb 1, 2010 1 (2,726) Zhoudan Feb 1, 2010
	Hotmail邮件时间显示问题	clearwater Jan 29, 2010 2 (7,084) clearwater Jan 29, 2010
	Off-topic: 骗子来信	Zhoudan Jan 27, 2010 12 (5,094) ysun Jan 28, 2010
	你们能上gmail吗？    ( 1, 2... 3)	Zhoudan Jun 25, 2009 43 (16,913) ysun Jan 27, 2010
	大家有沒有用金山詞霸？    ( 1... 2)	GeoGenesis Mar 25, 2009 15 (8,932) Leo Ning Jan 27, 2010
	请问究竟谁该付paypal的交易费？    ( 1... 2)	Yue Edwards Jan 23, 2010 15 (8,501) Yue Edwards Jan 24, 2010
	有曾为自己的翻译或校对做过公证的国内翻译同行吗？请指教    ( 1... 2)	Wenyi Jan 22, 2010 20 (5,987) wherestip Jan 24, 2010
	这个项目很有中国特色    ( 1, 2, 3... 4)	wonita (X) Dec 16, 2009 52 (18,227) wonita (X) Jan 22, 2010
	Instand Messaging 如何在profile中安插	Jason Ma Jan 22, 2010 0 (2,111) Jason Ma Jan 22, 2010
	招行visa双币卡欧洲网站购物	Zhoudan Jan 9, 2010 14 (9,440) wherestip Jan 19, 2010
	有谁知道MONEYBOOKERS的客服EMAIL是多少？    ( 1... 2)	Jing Nie Jul 18, 2009 19 (9,984) omgmb Jan 16, 2010
	请问如何填写Invoice Number？	zhu0551 Jan 11, 2010 3 (10,309) Ellen Xu Jan 11, 2010
	I screwed up big time yesterday    ( 1, 2... 3)	Alan Wang Sep 19, 2008 41 (15,120) wherestip Jan 8, 2010
	推荐一个软件，方便大家登陆Kudoz    ( 1... 2)	TRANS4CHINA Jan 26, 2009 23 (13,619) Jason Young Jan 8, 2010
	Off-topic: 笑翻！上海世博会雷人的双语指南【附图】    ( 1... 2)	Baofeng Guo Jan 1, 2010 17 (8,603) wherestip Jan 2, 2010
	WIN7系统与TRADOS的兼容问题	TRANS4CHINA Jan 2, 2010 4 (7,810) Adsion Liu Jan 2, 2010

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »