Foros non en inglés » Chinese

Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

	Tema	Publicado por Respostas (Vistas) Última entrada
	看高手是如何将原汁原味的英语经典翻译成京剧	Igor Lee Mar 18, 2012 6 (3,070) Igor Lee Mar 25, 2012
	外译汉项目“按汉字计费”的思考与请教    ( 1... 2)	Ivan Niu Mar 18, 2012 16 (7,959) ysun Mar 21, 2012
	从休假式治疗看外媒语境下的复杂中国	James_xia Feb 26, 2012 11 (5,087) Li Jie Mar 21, 2012
	推荐下载安装：JetClean清理软件的新秀~~	Xiaodong Du Mar 13, 2012 1 (2,124) Xiaodong Du Mar 20, 2012
	TM该如何计价？    ( 1... 2)	CHEN-Ling Mar 2, 2012 16 (8,088) Xu Dongjun Mar 19, 2012
	Off-topic: 外国人眼中的上海（小视频，英文发音，中文字幕)，让你10分钟了解上海	Igor Lee Mar 19, 2012 0 (2,993) Igor Lee Mar 19, 2012
	大家用新浪微博吗？    ( 1... 2)	hsgfawe Nov 28, 2011 28 (11,187) Igor Lee Mar 17, 2012
	我又不是卖酱油的    ( 1, 2... 3)	jyuan_us Mar 1, 2011 36 (19,276) Igor Lee Mar 17, 2012
	Excited! TRADOS2011 is coming!    ( 1, 2, 3... 4)	Foco Yang Aug 18, 2011 45 (22,458) Chunyi Chen Mar 9, 2012
	“愿景”    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	wonita (X) Oct 23, 2009 78 (33,971) ysun Mar 2, 2012
	wordfast 的使用	tulips Feb 26, 2012 0 (1,787) tulips Feb 26, 2012
	Evolving scandal of a literary genius	Alan Wang Jan 27, 2012 8 (2,821) Phil Hand Feb 26, 2012
	Off-topic: [披露]国内全职译员的价格和工作量    ( 1, 2... 3)	Yan Yuliang Mar 13, 2008 35 (16,993) Shepherd Zhang Feb 24, 2012
	legal-size paper到底叫什么纸？	clearwater Feb 15, 2012 3 (12,073) clearwater Feb 23, 2012
	Gmail    ( 1... 2)	Zhoudan Feb 18, 2012 21 (10,334) kenny2006woo (X) Feb 22, 2012
	How did you get your first offer?	Melw Jan 17, 2005 8 (7,906) James_xia Feb 21, 2012
	2012年强悍春晚	Zhiqin_Chen Jan 3, 2012 4 (3,311) James_xia Feb 18, 2012
	求Sample Exam: 有通过ＡＴＡ拿到证书的吗	miracle8 Jan 21, 2012 1 (2,741) Xiaodong Du Feb 15, 2012
	如何更新 SDLX 中的 TM	Ivan Niu Feb 10, 2012 4 (2,919) Zhoudan Feb 13, 2012
	中英文对照输入	tulips Feb 10, 2012 3 (2,867) Ivan Niu Feb 11, 2012
	翻译网站需使用什么软件？	kenny2006woo (X) Oct 15, 2011 12 (6,509) William He Feb 9, 2012
	A simple remark yet it baffles the awesome    ( 1, 2, 3... 4)	Alan Wang Jan 20, 2012 55 (21,634) pkchan Feb 6, 2012
	翻译赚来的钱怎么提现?    ( 1... 2)	tulips Jan 24, 2012 18 (8,261) Shouguang Cao Feb 4, 2012
	wordfast 的中文使用说明哪里有?	tulips Jan 27, 2012 3 (2,678) tulips Jan 31, 2012
	《如何成为优秀英汉会议口译员》网络培训	JIAXIN ZHENG Jan 31, 2012 0 (1,578) JIAXIN ZHENG Jan 31, 2012
	如何提现?	tulips Jan 30, 2012 0 (1,343) tulips Jan 30, 2012
	Marketing performance translation	JeromeYang Jan 25, 2012 1 (1,813) Zhoudan Jan 26, 2012
	Kēngdiē 坑爹	hsgfawe Nov 28, 2011 10 (5,635) miracle8 Jan 21, 2012
	关于adobe illustrator翻译 ，急！！！！！！！！！	Jiang Xia Jan 20, 2012 2 (3,123) Ivan Niu Jan 21, 2012
	Off-topic: Is this a Simplified Chinese or Traditional Chinese?    ( 1... 2)	Richard_Cheung Jan 17, 2012 16 (4,261) A7W (X) Jan 18, 2012
	对国内的翻译市场简直是失望透了 (Disappointed with the translation market in mainland China)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)	miraclee Mar 8, 2007 217 (138,898) Abregado Wang Jan 9, 2012
	中国口译员联盟	JIAXIN ZHENG Jan 7, 2012 0 (2,404) JIAXIN ZHENG Jan 7, 2012
	Off-topic: Merry Christmas and Happy New Year!    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Wilman Dec 20, 2006 64 (36,344) wherestip Jan 4, 2012
	一般都修改几遍校对几遍？	peonycn Dec 22, 2011 7 (3,885) Phil Hand Dec 29, 2011
	Off-topic: 早餐喝什么好呢    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Zhoudan Sep 19, 2008 87 (33,410) Zhoudan Dec 29, 2011
	Off-topic: 关于trados 2009的问题。	Jiang Xia Dec 27, 2011 5 (3,296) Jiang Xia Dec 28, 2011
	Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering	Natascha Mlynarski Dec 20, 2011 5 (2,862) ysun Dec 26, 2011
	晒晒你们看到的新奇祝福	Zhoudan Dec 21, 2011 3 (2,565) ysun Dec 23, 2011
	Please help to decipher Chinese handwriting	Art Moiseev Dec 21, 2011 3 (2,304) Art Moiseev Dec 22, 2011
	Trados 6.5 freelancer简体中文译文为乱码	chinesetrans Nov 28, 2007 14 (9,701) Zhoudan Dec 14, 2011
	Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Dec 14, 2011 0 (1,714) María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Dec 14, 2011
	Vat number怎么填？	vivianzyan Dec 14, 2011 1 (2,247) Zhoudan Dec 14, 2011
	PayPal电子支票	Zhoudan Dec 5, 2011 7 (4,866) Han Li Dec 6, 2011
	i3和i5	Zhoudan Nov 21, 2011 9 (4,511) Zhoudan Dec 6, 2011
	Where to find subtitles?/找不着字幕	Andrey Pogoreliy Dec 2, 2011 0 (1,777) Andrey Pogoreliy Dec 2, 2011
	客户给.ttx源文件， 如何在trados 2009翻译完后输出word文档格式	LILY Zhang Nov 25, 2011 3 (2,636) Xu Dongjun Nov 27, 2011
	Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011!	María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Nov 23, 2011 0 (1,585) María Florencia Vita PERSOAL DO SITIO Nov 23, 2011
	大家一般每天除了吃饭工作几个小时？	peonycn Nov 22, 2011 14 (5,253) Phil Hand Nov 23, 2011
	做国外业务每天的工作时间是怎么安排的	peonycn Nov 12, 2011 7 (4,185) Jiang Xia Nov 22, 2011
	对这类口语往往弄错原意	redred Nov 17, 2011 13 (5,378) wherestip Nov 20, 2011

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
= Novas entradas dende a súa última visita ( = Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas) = O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)

Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »