Foros técnicos »

Metatexis support

 
Subscribe to Metatexis support Track this forum

Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+
   Tema
Publicado por
Respostas
(Vistas)
Última entrada
 Who has used MetaTexis? What is your opinion of it?
6
(2,738)
kd42
Mar 25, 2019
 Problem with Metatexis
3
(1,556)
David
Mar 5, 2019
 Metatexis stops working with content controls in Word
0
(335)
 Metatexis shows both original text and translation
5
(4,075)
 MetaTexis and Framemaker files
0
(1,198)
davidfw1866
Aug 14, 2013
 A translation of CHM help file, short testing
0
(1,186)
Milan Condak
May 13, 2013
 Metatexis purchase
4
(4,771)
 Dark blue segments after importing PPT
0
(1,536)
Jonas de Vries
Jun 27, 2012
 File Format Preferences with MetaTexis
0
(1,976)
msgallo
Jan 9, 2012
 MetaTexis not recognising Diagram within Word document.
0
(1,897)
msgallo
Dec 20, 2011
 Metatexis and Office 2010
6
(5,922)
Hermann Bruns
Nov 18, 2011
 Problem attaching Trados TMs to Metatexis
2
(2,809)
Mark Berelekhis
Oct 27, 2011
 MetaTexis PRO and Trados compatibility
2
(4,562)
Samuel Murray
Sep 24, 2011
 How to skip sentences?
2
(3,877)
Charlotte Blank
Sep 7, 2011
 [SOLVED] Machine translation problem
0
(2,411)
filippaluba (X)
Aug 24, 2011
 Making TM from table in word document
3
(3,428)
Ditte Duclert
Mar 5, 2011
 using string as segmentation marker
0
(2,242)
Stefano Crivellaro
Feb 25, 2011
 Exporting Metatexis TM (.mxa) to Trados (.tmx?)
3
(3,878)
Krystian Aparta
Feb 9, 2011
 MetaTexis Pro and Excel files
1
(4,131)
Suzanne Deliscar
Jan 29, 2011
 MetaTexis Excel files import problem
4
(4,125)
Alexandre Chetrite
Jan 29, 2011
 Problems with Metatexis for Word (version 3.0)
0
(2,531)
dochartach
Nov 8, 2010
 Making final version in TTX format / MetaTexis Net Office beta version 3
5
(4,738)
Melanie Meyer
Sep 20, 2010
 Concordance search in secondary TM?
0
(2,809)
TvNellen (X)
Jun 21, 2010
 working with TDB search results
0
(3,056)
Anne Besnier
May 16, 2010
 Metatexis and bilingual ttx files
10
(5,577)
 Installing Metatexis with Word 2007
2
(3,843)
Rox-Edling
Feb 11, 2010
 source segments of translated file has disappeared
2
(2,805)
Karin Maack
Feb 9, 2010
 Match count after Word failure / Trados import/export
0
(2,949)
VeronikaSti (X)
Feb 2, 2010
 Can Metatexis import files aligned with +tools to create a TM?
3
(3,412)
Nabeel Alwyssi
Jan 8, 2010
 MetaTexis and .TTX Files
3
(3,585)
Suzanne Deliscar
Oct 27, 2009
 Translated text in dark grey box
4
(4,322)
Julio A. Juncal
Oct 26, 2009
 metatexis compatibility with Vista
2
(3,240)
Georgia Charitou
Oct 3, 2009
 Installing metatexis removes original files for windows XP
0
(2,819)
Alexandra Beisl
Sep 9, 2009
 "Fuzzy" TDB to manage declension
1
(3,483)
Boyan Brezinsky
Mar 22, 2009
 Importing Trados multiterm terminology database
0
(3,075)
Martin Wenzel
Mar 13, 2009
 substitution of numbers
4
(4,302)
Lorenzo Cordini
Mar 9, 2009
 Can't clean up the Metatexis file
2
(3,214)
Translation-Pro
Mar 2, 2009
 Creating a new TM with group of terms in an existing TM and ...
7
(3,808)
jacana54 (X)
Jan 12, 2009
 Metatexis disappears time and again
10
(4,308)
Natalie
Nov 23, 2008
 RE: Metatexis query - glossary/T/Database
3
(4,082)
RachelG
Nov 6, 2008
 Metatexis support forum
3
(3,732)
Berni Armstrong
Oct 29, 2008
 Help with Metatexis, please
8
(3,742)
jacana54 (X)
Sep 18, 2008
 Trados files and TM in Metatexis - any tips?
2
(3,232)
 MetaTexis slow with Word 2007
4
(4,744)
Doris Kouba
Jul 31, 2008
 Metatexis: source segment in a broken blue-lined box with target segment
1
(3,418)
 Help with TM in Metatexis
2
(3,211)
Ivana Friis Wilson
Jun 10, 2008
 Several TDBs in MetaTexis. How to distinguish?
1
(3,393)
Hermann Bruns
Apr 21, 2008
 A question on segmentation in MetaTexis
4
(3,600)
Callmeaspade
Mar 24, 2008
 Cannot import txt file in MetaTexis 2.92
1
(3,554)
Hermann Bruns
Nov 24, 2007
 Metatexis
10
(5,291)
Claudia Alvis
Sep 16, 2007
Publicar novo tema   Sen relación cun tema : Amosado  Tamaño de letra: -/+

= Novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas)
= Non hai novas entradas dende a súa última visita ( = Máis de 15 entradas)
= O tema está bloqueado (Non poden publicarse novas entradas nel)


Foros de discusión sobre a industria da tradución

Discusión aberta sobre temas relacionados coa tradución, interpretación e localización

Advanced search




O seguimento dos foros por e-mail está dispoñible soamente para usuarios rexistrados


PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search