Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 4 '15 eng>pol credit (re)kompensata; odpis pro closed ok
4 Mar 21 '15 pol>eng amortyzacja amortization and/or depreciation pro closed ok
4 Dec 29 '14 eng>pol rail do formularza podatkowego pro closed ok
4 Dec 15 '14 eng>pol section lead wprowadzenie do sekcji/działu pro closed no
- Dec 15 '14 eng>pol lead schedules wykazy/spisy załączników pro just_closed no
4 Nov 27 '14 pol>eng majątek ogółem vs. aktywa ogółem total property(, plant and equipment) vs total assets pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol in prior period w poprzednim okresie pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>pol less return pomniejszona o zwroty pro closed ok
4 May 22 '14 pol>eng odpisane należności umorzone written-off receivables cancelled pro closed ok
4 May 19 '14 pol>eng w części stanowiącej różnice przejściowe in the portion relating to temporary differences pro closed ok
4 May 18 '14 pol>eng odpisy aktualizujące wartość należności write-offs of receivables pro closed ok
- May 2 '14 pol>eng Rozliczenie pozycji różniących podstawę opodatkowania podatkiem Account of items representing a difference between income tax (assessment) base pro closed ok
4 Apr 27 '14 eng>pol Chart of Accounts Owner księgowy odpowiedzialny za (zakładowy) plan kont pro closed ok
- Apr 6 '14 eng>pol Self-employment health insurance deduction odliczenie (od dochodu) składek na ubezpieczenie zdrowotne osoby samozatrudnionej pro open no
4 Feb 22 '14 pol>eng dysponenci części budżetowych administrators of budget(ary) parts pro closed ok
4 Feb 22 '14 pol>eng przyjęcie i zmiany zasobów ubezpieczyciela reception and changes of insurer's resources pro closed ok
4 Dec 21 '13 pol>eng rozliczanie projektów Funduszy UE accounting of EU-funded projects pro closed ok
4 Dec 15 '13 pol>eng ewidencja w księgach rachunkowych entries in account books pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>pol walking accounts konta chodzące pro closed ok
4 Nov 24 '13 eng>pol standing instruction stała instrukcja pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>pol tooling costs for internal ordering koszty oprzyrządowania przy zamówieniach wewnętrznych pro closed no
4 Nov 16 '13 eng>pol the sale of scrap sprzedaż odpadów pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>pol jobbing production produkcja akcydensowa pro closed no
4 Aug 27 '13 pol>eng tytuł entitlement pro closed ok
- Jun 8 '13 eng>pol Source and Application of Funds źródła i zastosowanie funduszy pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>pol Payments for principal businesses płatności za główne przedsiębiorstwa pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>pol Repayments and other reductions Spłaty i inne redukcje pro closed ok
4 May 22 '13 eng>pol mark-up margin narzut pro closed ok
4 Apr 29 '13 eng>pol closed for future accrual przestał przyjmować dalsze składki zwiększające podstawę wymiaru emerytury pro closed ok
4 Apr 25 '13 eng>pol yearly income gross of taxes roczny dochód przed opodatkowaniem pro closed ok
4 Apr 9 '13 eng>pol over sampled creditor balances dotyczące sald zobowiązań objętych próbką pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>pol creditor balances requested confirmations salda zobowiązań, co do których poproszono o potwierdzenia pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>pol management accountant/public accountant księgowy zarządczy a rewident księgowy pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>pol an amount in respect of index-linked payment kwota uwzględniająca płatność związaną z indeksem pro open no
4 Mar 4 '13 eng>pol x days of cost of good sold wskaźnik cyklu zapasów wynoszący x dni pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>pol net out kompensować pro closed ok
4 Jan 31 '13 eng>pol At x times estimated fiscal ESP Przy kursie akcji przewyższającym x razy szacunkowy dochód na akcję w roku podatkowym pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol to layer on dodać do pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol delta exchange wymiana oparta na delcie pro closed ok
4 Jan 23 '13 eng>pol short-term movements zmiany krótkoterminowe pro closed ok
4 Jan 17 '13 eng>pol special charges obciążenia nadzwyczajne pro closed ok
4 Jan 15 '13 eng>pol E&D poszukiwania i rozwój pro closed ok
4 Dec 11 '12 eng>pol analyse składać się z pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>pol management fees opłaty za zarządzanie pro closed ok
4 Nov 18 '12 eng>pol operating (loss) strata z działalności operacyjnej pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>pol capitalized goodwill wyceniona wartość firmy pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>pol other income inne przychody pro closed ok
- Oct 4 '12 eng>pol raise journals aktualizować rejestry pro closed no
4 Sep 25 '12 pol>eng produktowa struktura sprzedaży sales by products pro closed ok
- Aug 3 '12 eng>pol Pre-made privileges: przywileje predefiniowane pro open no
Asked | Open questions | Answered