The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からスペイン語医療: 製薬 Translation Glossary

英語 term		スペイン語 translation
125I-labeled á-bungarotoxina		alfa-bungarotoxina marcada con yodo 125

14th passage		subcultivo n.º 14

16-fold range		rango de 16 concentraciones

1g in a 1h Infusion dosis..		1 gramo en una infusión de 1 hora

2-aminoethoxydiphenylborane		2-Aminoetoxidifenilborano	SandraV
Entered by: SandraV
2-kidney, 1-clip hypertensive dogs		perros hipertensos de 2 riñones y 1 clip

2-part 3-panel		rótulo/etiqueta [de un estudio] doble ciego de dos partes y tres paneles

2-Year Analysis		análisis de 2 años	SandraV
Entered by: SandraV
24-hour profile		perfil de 24 horas	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
24-hour-plus		24 horas o más

24cplts ea		comprimidos de forma ovalada (caplets), 24 en cada envase (24 each)

25th percentile		percentilo 25	sandra carrazzoni
Entered by: sandra carrazzoni
2H2O2 + 4-AAP + N,N-disubstituted aniline		2H2O2 + 4-AAP + anilina N,N-disustituida

3 month-22.5 mg		3 meses-22,5 mg

3 x weekly		3 veces por semana	SandraV
Entered by: SandraV
3-deoxyazithromycin		3-desoxiazitromicina	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
30 weight percent formulation		formulación al 30 por ciento de peso

30-h euglycemic clamp		clamp euglicémico (clamp hiperinsulinémico-euglicémico) durante 30 horas

31 times the highest maximum exposure		31 veces la máxima exposición más alta	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
32 and ss. of the GDPR		artículo 32 y siguientes del RGPD

4-Dimethyllaminobenzaldehyde		4-dimetilaminobenzaldehído	Andrés Martínez
Entered by: Andrés Martínez
4.6-fold increase...		incremento de 4,6 veces	SandraV
Entered by: SandraV
40g of LeanProT proprietary blend of fast-release and slow-release proteins		Leer mi explicación.	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
450 mg od		450 mg una vez al día

5-day survival (rate)		(tasa de) supervivencia a los 5 días

6 mol/L hydrochloric acid TS, 25 mL, 100 mm).		6 mol/L de ácido clorhídrico TS, 25 ml, 100 mm

6 months apart to children		con un intervalo de seis meses a niños	Cándida Artime Peñeñori
Entered by: Cándida Artime Peñeñori
6% cyanopropylphenyl-methyl silicone polymer		(polímero de) silicona de 6% cianopropilfenil - metil // poli(cianopropilfenil(6%)-metilsiloxano)

6-aminoquinolyl-N-hydroxysuccinimide-activated heterocyclic carbamate		carbamato heterocíclico activado con 6-aminoquinolil-N-hidroxisuccinimida (ACQ)	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
677C -> T (thermolabile) variant		variante termolábil C677T	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
6N		6N

7 day call		(se informò//se hizo un reporte de e. adv.) llamada (de alerta) en el día 7

7 ply Brown shipper		caja marrón de 7 capas

7 point measure		medida / medición de 7 puntos	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
8-hidroxiquinolina		8-hidroxiquinoleína

9-Deoxo-9a-aza-9a-homoerythromycin A		9-desoxo-9a-aza-9a-homoeritromicina A	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
91 and 93 were respectively treated with		91 fueron tratados con IFN-K y 93 con PBO

96-well extraction plate		paca de extracción de 96 pozos / pocillos

: N-metil-N'-nitro-N-nitrosoguanidina		N-metil-N'-nitro-N-nitrosoguanidina

<Product> Study Results in Positive Pap Women		resultados del estudio <del producto X> en mujeres con Papanicolau positivo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...